- 诗文中出现的词语含义
-
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
辇舆(niǎn yú)的意思:指帝王乘坐的华丽车辆,也用来比喻高贵显赫的地位。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
濡须(rú xū)的意思:形容人的头发湿润而有光泽。
时和(shí hé)的意思:指时机合适,和谐相处。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
重裀(chóng yīn)的意思:指人的声音高亢、洪亮。
朱轓(zhū fān)的意思:指豪华的马车或华丽的轿子。
团扇歌(tuán shàn gē)的意思:形容文人雅士的风度和才情。
- 注释
- 驿使:古代传递政府文书或信件的使者。
新阳:指春天,古人以太阳升起的地方为阳,新年之初称为新阳。
团扇:圆形有柄的扇子,常用于夏季避暑。
濡须:地名,在今安徽含山,此处代指美好的回忆。
- 翻译
- 驿站信使刚返回,新春的气息才开始报到。气候温和更觉春天来得早。
华丽的灯笼与月光映照着红漆马车,花丛中无数星星般的小灯火闪烁。
团扇轻摇歌声清脆,厚重的地毯上舞蹈曼妙。游人唯恐夜深归去悄然无声。
期待明年能亲自侍奉在皇帝身边出行,他未必还记得濡须的美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜的宴会景象,通过对灯、月、星光与花间交织出的美丽画面,以及歌舞欢聚的情境,表达了诗人对于青春和欢乐时光的珍视与留恋。
"驿使初回,新阳才报。" 这两句描绘了一场宴会结束后的情景,驿使的返回意味着夜已深,新阳的光芒初现,预示着春天的到来,时间流逝之快,青春易逝。
"时和倍觉青春早。" 这句强调了春日的温暖与青春的宝贵,诗人感受到了春天气息中青春活力的一种加倍。
"华灯和月拥朱轓,花间万点寒星小。" 华丽的灯火与柔和的月光共同装饰着夜空,而在这温馨的光影里,一闪一烁的小星星则如同点缀其间,为画面增添了更多诗意。
"团扇歌清,重裀舞妙。" 团扇与歌声交织出一种淡雅的美感,而舞蹈的优雅更是宴会中的一个亮点,展现了当时文化艺术之精致。
"游人只恐归来悄。" 游客们在享受着这愉快夜晚,却唯恐这种欢聚不再,有种对美好时光不愿离去的哀愁。
"明年亲侍辇舆行,未应肯记濡须好。" 诗人希望来年能继续陪伴在这样的宴会中,享受那份快乐,不愿忘记这份美好的时光。
整首诗通过对夜晚景象的细腻描绘,以及对青春与欢聚时刻的珍惜,展现了诗人对于生活美好片段的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢