《杂曲歌辞.古离别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
洞户（dòng hù）的意思：形容房屋破旧、漏风漏雨。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 凉风：秋风。
袅袅：轻轻吹过。
露重：露水沉甸甸。
木兰枝：木兰花枝。
独上：独自登上。
高楼：高处的楼。
行人：远方的人。
远不知：身影消失。
轻寒：微寒。
洞户：门窗。
满：洒满。
秋池：秋天的池塘。
燕去：燕子离去。
鸿方至：大雁刚刚到来。
年年：每年。
别离：离别。
- 翻译
- 秋风已经开始轻轻吹过，露水沉甸甸地挂在木兰花枝上。
我独自登上高楼眺望，远方行人的身影已经消失不见。
微寒的气息穿透门窗，明亮的月光洒满了秋天的池塘。
燕子已经离去，大雁刚刚到来，每年都是这样的离别时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的画面，带有浓郁的情感色彩。开篇“凉风已袅袅，露重木兰枝”生动地展现了秋季的凉爽气候与湿润环境，木兰在露水的滋润下显得格外沉甸。
接着，“独上高楼望，行人远不知”透露出诗人的孤独与渺茫。高楼作为观察世界的高点，同时也是一种隔离自我的方式。这不仅是对景物的描写，更是对内心世界的一种映射。
“轻寒入洞户，明月满秋池”则将自然界的冷清与明亮的月光联系在一起，营造出一种静谧而又有点凉意的氛围。这里的“洞户”可能指的是室内，而“秋池”的“满”字，则是对月光占据空间的一种形象描绘。
最后，“燕去鸿方至，年年是别离”表达了诗人对于流年易逝与时常离别的感慨。燕子和大雁都是迁徙的鸟类，它们的到来与离去往往象征着季节的变换以及人与人之间难以避免的别离。
整首诗通过对秋夜景色的细腻描写，传达了诗人对于时光流逝和情感别离的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南岩均庆寺诗四首·其一
万山围一城，闽粤此钥锁。
一岩瞰城立，一佛踞岩坐。
旁立古女仙，遣容何婀娜？
传闻昔争墩，此语恐未果。
如何岩巅石，莲印遍磊砢。
入岩岩转深，岩势侧而椭。
岩居金色身，炉烟袅古火。
岩腹蓄乳泉，时作天花堕。