- 诗文中出现的词语含义
-
蝉吟(chán yín)的意思:指蝉鸣的声音,比喻诗词音韵悦耳动听。
长铗(cháng jiá)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
成趣(chéng qù)的意思:指一个人或事物达到了预期的目标或效果,非常有趣或令人满意。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
村深(cūn shēn)的意思:形容农村地方偏僻、交通不便。
纷华(fēn huá)的意思:形容繁华热闹,纷繁华丽。
故知(gù zhī)的意思:指旧时的朋友或旧日的知识。
林幽(lín yōu)的意思:指树木茂密、环境幽静的林木。也用来形容环境清幽、宁静。
弦琴(xián qín)的意思:比喻言辞或技艺的娴熟和高超。
莺吟(yīng yín)的意思:形容美好的音乐声。
幽雅(yōu yǎ)的意思:指某人或某物的气质、风格或风景等具有优雅、精致、宁静的特点。
有口(yǒu kǒu)的意思:形容能言善辩、口才流利,也指有名声或有人帮助。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
- 注释
- 径曲:弯曲的小路。
莺吟:黄莺的歌声。
蝉吟:蝉鸣声。
幽雅:幽静雅致。
朝市:都市。
纷华:繁华。
匣冷:尘封的。
冯驩:古代寓言中的人物,比喻无所事事的人。
长铗剑:闲置不用的剑。
壁悬:挂在墙上。
元亮:陶渊明的字,这里指他的无弦琴。
忤世:不合时宜,与世不合。
缘直:因为正直。
有口:有话要说。
合瘖:应该沉默。
- 翻译
- 小路弯曲深入村庄深处再往深处探寻,先听黄莺歌唱后又听蝉鸣声声。
园林景色幽静雅致已成乐趣,都市的繁华喧嚣怎会触及内心。
尘封的宝剑如同冯驩无事可做,墙上挂着元亮的无弦之琴。
因此深知与世不合皆因正直,今后纵有千言万语也只愿沉默。
- 鉴赏
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和内心世界的宁静。"径曲通村深复深"一句设定了一个幽深而且距离尘世喧嚣较远的环境,使读者感受到一种与世隔绝的氛围。而"听莺吟歇听蝉吟"则通过对鸟鸣声的描写,传递出诗人在自然中寻得宁静的心境。
接下来的"园林幽雅已成趣"表明了诗人已经找到了自己心之所向,一个既幽深又雅致的地方。"朝市纷华岂到心"则更进一步地说明,虽然外界可能喧嚣繁杂,但这些都未能触动诗人的内心世界。
"匣冷冯驩长铗剑,壁悬元亮不弦琴"两句通过对器物的描写,展现了诗人对武功和艺术的淡然态度。这两样原本可能是世人追求的东西,在诗人这里却显得那么平常无奇,不再引起他的兴趣。
最后,"故知忤世皆缘直,有口从今只合瘖"则是诗人对自己性格和处世哲学的一种总结。"忤世"意味着与世俗的不合,而"缘直"则表明了诗人认为这一切都是因为自己的性情直接而已。而最后一句则是一种决绝,似乎在说,从今以后,对于那些想要表达的东西,他选择闭口不言,只留给自己沉默的自由。
总体来说,这首诗是诗人内心世界的一次深刻表达,是对隐逸生活的向往和个人性情的一种宣泄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢