小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李仆射雨中寄卢严二给事》
《和李仆射雨中寄卢严二给事》全文
唐 / 张籍   形式: 排律  押[佳]韵

郊原飞雨至,城阙湿云埋。

迸点时穿牖,浮沤欲上阶。

偏滋解箨竹,并洒落花槐。

晚润生琴匣,新凉满药斋。

从容朝务退,放旷掖曹乖。

尽日来客闲吟感此怀。

(0)
诗文中出现的词语含义

迸点(bèng diǎn)的意思:形容火焰、光线等迸发出来。

朝务(cháo wù)的意思:指朝廷的事务,也可指政务、国家大事。

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

放旷(fàng kuàng)的意思:指放松心情,放任自由,不受拘束。

飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。

浮沤(fú ōu)的意思:指人物浮躁不安、没有定力,也形容事物无根基、不牢固。

郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。

解箨(jiě tuò)的意思:解开箨子,比喻揭穿欺骗的阴谋。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

来客(lái kè)的意思:指来访的客人。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

洒落(sǎ luò)的意思:形容言谈举止优雅、风度翩翩。

湿云(shī yún)的意思:形容天空阴沉、云层低压,即将下雨。

无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据

闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。

新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。

注释
郊原:乡村野外。
飞雨:飘落的雨点。
城阙:城楼和宫阙。
湿云:湿润的云雾。
牖:窗户。
浮沤:水面上的泡沫。
解箨竹:刚脱壳的竹子。
落花槐:开花的槐树。
琴匣:装有琴的盒子。
药斋:药房。
朝务:早晨的公务。
退:结束。
放旷:无拘无束。
掖曹:古代官署。
来客:来访者。
闲吟:悠闲地吟诗。
翻译
郊野间飘来了细雨,城楼和宫阙被湿润的云雾笼罩。
雨滴不时穿透窗户,水泡似的雨点仿佛要登上台阶。
雨特别滋润了刚脱壳的竹子,也洒落在开花的槐树上。
傍晚的雨水润湿了琴盒,带来了一丝清新的凉意,充满药房。
公务闲暇后,我感到与官场的拘束格格不入。
整天没有访客,我独自闲适地吟诗,感慨万分。
鉴赏

这首诗描绘了一场春日细雨的景象,通过对雨中自然界变化的细腻刻画,表达了诗人闲静的生活状态和内心的情感体验。

"郊原飞雨至,城阙湿云埋。迸点时穿牖,浮沤欲上阶。" 这几句生动地描绘了细雨将要到来的情景,城市的边缘和高楼都被浓重的云雾所笼罩,细雨如丝线一般渗透屋檐,几乎要漫过台阶。

"偏滋解箨竹,并洒落花槐。晚润生琴匣,新凉满药斋。" 雨水滋养了竹林,使其更加鲜嫩;同时也浇濡了花开的槐树。雨后的清新的湿气中,琴盒上生出细微的露珠,药斋中弥漫着令人心旷神怡的凉意。

"从容朝务退,放旷掖曹乖。尽日无来客,闲吟感此怀。" 诗人在雨中结束了早晨的公务,将烦琐的文书工作抛诸脑后。在一天没有宾客造访的情况下,诗人静坐吟咏,心中涌现出对这份宁静生活的感慨。

整首诗通过细腻的情景描写,展现了诗人在雨中的悠然自得与内心世界的丰富情感。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

元宵

椒花初晋酒初倾,又值天开不夜城。

谱出太平新景象,六街灯火管弦声。

(0)

三叉河夜雨

纷纷雨叶落霜枫,旅况萧条夜气空。

蛙鼓高低悲草外,鼍雷耸彻入云中。

布襟单薄寒如铁,窗纸凄凉破有风。

想得明朝茅店月,那堪行李又西东。

(0)

鸡冠花·其二

斗草曾看疑雀弁,莳花有谱种鸡冠。

叶零夜雨潇潇湿,顶向秋阳片片丹。

碎锦丛中如聚鹬,群芳队里讶栖鸾。

谈元窗外虽无语,绛帻依然报晓寒。

(0)

夏日田家杂兴

日暮薰风爽气生,手除蔓草也怡情。

归来倒尽樽中酒,醉向松间卧月明。

(0)

台舟感怀·其四

漫道扶馀拥仲坚,海滨邹鲁日中天。

潮州谪宦能驱鳄,汐社遗民有拜鹃。

千圣降灵留命脉,九州同气拒腥膻。

辽东皂帽聊城矢,一节徘徊愧昔贤。

(0)

红牡丹茶

名葩原产自荷兰,移植閒庭色更珊。

叶翠拟侵龟背绿,花红恍映鹤头丹。

珠胎涨腻时惊晚,绛蕊含蘤岁耐寒。

艳态已堪供画谱,休誇国色灿雕栏。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7