- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
逼人(bī rén)的意思:形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
禅榻(chán tà)的意思:指修行者在禅室或寺庙里坐禅的床榻,也泛指修行者的座位。
长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。
赤脚(chì jiǎo)的意思:指没有穿鞋袜的脚,也比喻贫穷、朴素的生活方式。
定当(dìng dàng)的意思:必定会,一定要
发困(fā kùn)的意思:指人因为劳累、疲倦而感到困倦或昏昏欲睡。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
海燕(hǎi yàn)的意思:比喻人才出众,具有非凡的才华和能力。
户长(hù cháng)的意思:指家庭的主要负责人,也指一家之主。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
酒情(jiǔ qíng)的意思:指人在饮酒之后所表现出的情感和心情。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
轻安(qīng ān)的意思:形容心情平和安宁。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
日要(rì yào)的意思:指每天的事务或工作,也可指日常生活中的重要事项。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
跳丸(tiào wán)的意思:
(1).古代百戏之一。表演者两手快速地连续抛接若干圆球。《三国志·魏志·王粲传》“ 潁川 邯郸淳 ” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“﹝ 曹植 ﹞遂科头拍袒,胡舞五椎锻,跳丸击剑,诵俳优小説数千言讫。”《新唐书·宦者传下·李辅国》:“ 辅国 以功迁兵部尚书。南省视事,使武士戎装夹道,陈跳丸舞剑,百骑前驱。” 宋 苏轼 《紫宸殿正旦教坊词·小儿致语》:“击石摐金,奏钧天之广乐;跳丸舞索,戏平乐之都场。”
(2).比喻日月运行。谓时间过得很快。 唐 韩愈 《秋怀诗》之九:“忧愁费晷景,日月如跳丸。” 明 郑若庸 《玉玦记·标题》:“日月跳丸,黄花绽了,几番重九,英雄袖手。” 张昭汉 《甲寅春西湖小麦岭》诗:“萍絮幻沧桑,日月惊跳丸。”无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
尧天(yáo tiān)的意思:形容天空极为明朗,没有一丝云翳。
业事(yè shì)的意思:
事情;事业。《国语·鲁语上》:“大惧乏 周公 、 太公 之命祀,职贡业事之不共而获戾。” 汉 焦赣 《易林·兑之离》:“东壁餘光,数暗不明,主母嫉妬,乱我业事。”
在堂(zài táng)的意思:在堂指的是在家中坐在堂屋里,表示在家中、在公众场合或在座谈会上。
风流才子(fēng liú cái zǐ)的意思:指有才华且风度翩翩的男子。
跳丸日月(tiào wán rì yuè)的意思:中性词,日升月落如同跳动的弹丸。形容时间过得极快。
- 注释
- 十年:十年的禅修生活。
禅榻:禅修的床榻。
风雨:风雨天气。
扬:飘散。
跳丸:比喻时光飞逝。
尧天:古代盛世的代称。
江左:江南。
张翰:晋代名士,以潇洒出仕闻名。
酌酒:饮酒。
海燕:象征活力。
逼人来:催促我们。
功业事:追求事业。
男儿三十:三十岁的男子。
堂间:家中。
老子:自谦之词,指老者。
婆娑:形容姿态悠闲。
赤脚:光脚。
分残:分享剩余的生活。
禹浪桃花影:描绘美景, 禹浪可能指江水。
归棹:归航的船。
轻安:轻松而安逸。
- 翻译
- 在十年的禅修生活中,风雨中飘散着煮茶的烟雾。
时光如弹丸飞逝,我还不愿在白发苍苍时困于尘世的权势。
江南的才子,想要像张翰那样游历江湖,一同乘船游历洛阳。
饮酒的乐趣无穷无尽,海燕围绕着船竿飞翔,催促我们追求功业,不容得闲逸。
三十岁的男子,应当在家中谈笑风生。
老去的我虽然贫穷,但仍然逍遥自在,足不出户,赤脚度日,期待分享生活的残余。
在禹浪桃花的倒影中,归舟轻轻摇曳,心境安宁。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈之人的生活状态和心境。"十年禅榻畔,风雨扬茶烟"表明主人公已经度过了十年的隐居生涯,而现在的他身处一个风雨交加的环境中,连带着茶烟也随之摇曳,这些意象营造出一种淡泊名利、与世隔绝的情境。
接下来的"跳丸日月,未甘白发困尧天"则透露了诗人对生命流逝的感慨,即使岁月匆匆,自己也无法满足于现状,仍旧渴望更多的成就。"江左风流才子,要伴江湖张翰,同泛洛阳船"中,诗人自称为有才华之人,希望能与古代文人张翰一道,共同乘舟,展现了对文学和历史文化的向往。
"酌酒情无尽,海燕绕船竿。逼人来,功业事,不教闲"则是诗人在饮酒时感慨万千,但愿别人不要打扰自己,让他能专心于自己的事业上。"男儿三十,定当谈笑在堂间"这句话表达了对青春年少时期的向往和期待,那时候应该是充满活力和欢声笑语。
然而现实却是"老子婆娑贫态,闭户长须赤脚,他日要分残",诗人现在已经步入晚年,生活窘迫,只能在破旧的家中度日,连鞋都穿不起。最后两句"禹浪桃花影,归棹正轻安"则是对往昔岁月的回忆和现实中的某种心灵上的慰藉。
整首诗通过对比手法,表达了诗人对青春、才华与功业的无限憧憬,以及面对老年生活贫困境况下的感伤与自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自惜二首·其一
渊潜夙知名,霄举颇负志。
誓探东观书,仰作尚友士。
黾勉二十年,十事九失意。
中遭家造艰,屡为积痾制。
壮颜忽改色,修途更垂翅。
贾生徒经邦,冯衍空抱知。
寤寐明良诗,碎首亦不易。
坐见流光驰,报德恨无地。