士穷自其分,所幸全大节。
- 拼音版原文全文
书 逆 旅 壁 宋 /陆 游 市 远 过 三 里 ,店 孤 无 四 邻 。窄 才 容 一 客 ,久 或 住 经 旬 。病 妪 求 风 药 ,樵 儿 馈 爨 薪 。人 情 愈 谙 熟 ,来 往 不 辞 频 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
村市(cūn shì)的意思:指农村市场,形容环境简陋、人烟稀少的地方。
大节(dà jié)的意思:指人的品德高尚,有节操,能守住底线。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
关人(guān rén)的意思:关人是指把人关在某个地方或把人与外界隔绝。
龟兆(guī zhào)的意思:预示着坏事即将发生的迹象或征兆。
寒饿(hán è)的意思:形容受到严寒和饥饿的折磨。
何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。
何暇(hé xiá)的意思:没有时间或闲暇之余,用于表示忙碌或没有空闲时间。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
穷冬(qióng dōng)的意思:指寒冷严寒的冬季。
人色(rén sè)的意思:指一个人的容貌、相貌。
骚屑(sāo xiè)的意思:形容言辞或行为轻佻、下流、猥亵。
沙土(shā tǔ)的意思:指砂土或沙土,也用来比喻平凡、庸俗、没有特色的事物或人。
山坡(shān pō)的意思:指山的斜坡。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
市酒(shì jiǔ)的意思:指市井中的酒馆,代表热闹、繁华的场所。
瓦裂(wǎ liè)的意思:指瓦片或砖石出现裂缝,比喻关系破裂或分崩离析。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
在陈(zài chén)的意思:在原有的基础上继续发展、前进。
甑堕(zèng duò)的意思:比喻人品或道德败坏,堕落不堪。
- 注释
- 暮年:晚年。
骚屑:纷乱。
归故乡:回归故乡。
万里客:远行之人。
穷冬:严冬。
凛:严寒。
适:前往。
惨惨:阴沉。
人沽:村民买。
马齧:马儿啃食。
旅炊:旅途中的饭食。
沙土:粗糙的泥土。
龟兆:龟裂的痕迹。
士穷:士人在困厄中。
全大节:保全大节。
甑堕:比喻功名破败。
瓦裂:比喻身世破碎。
玉关人:玉门关外的人,常指戍边士兵。
夜掣:夜晚被饥饿驱使。
- 翻译
- 晚年忧虑重重,内心纷乱如麻。
虽然说要回归故乡,却如同远行万里之客。
寒冬逼近,饥饿与寒冷双重折磨。
驾车前往附近的村庄,天空阴沉仿佛要下雪。
村民买酒,马儿啃食山坡上的麦子。
旅途中的饭食混杂着沙土,能吃饱就已满足,无暇挑剔。
双手冻得像龟壳一样裂纹,面容憔悴毫无血色。
士人在困厄中坚守本分,庆幸的是保全了大节。
功名如同破败的甑,身世如同破裂的瓦片。
我不做玉门关外的饥饿鹰,夜晚仍被饥饿驱使。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书逆旅壁》,描绘了诗人在晚年遭遇诸多困苦,身处异乡,生活艰辛的情景。诗中通过“百忧袭暮年”、“穷冬迫寒饿”等词句,表达了诗人内心的忧虑和身体的困顿。他描述了在严冬里,为了果腹不得不去近村买酒,马匹啃食山坡上的麦子,自己则只能吃粗糙的食物,手足皲裂,面容憔悴。尽管处境艰难,诗人仍坚守节操,认为贫穷是人生的常态,重要的是保全人格。他以“功名已甑堕,身世真瓦裂”表达对仕途失意和生活的破碎感,但拒绝效仿那些在困境中丧失尊严的人,决心保持像“玉关人”(边塞战士)一样的坚韧和独立。整首诗情感深沉,展现了诗人的坚韧与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追次西涯先生寄题叠嶂楼
涯老题诗在,居然见此楼。
书邮何日到,碑刻几人留。
树色分淮甸,江声接楚流。
吾登方恨晚,谁赋不悲秋。
六代孤鸿没,三山片石浮。
村墟多佛塔,野水有渔舟。
吴越连诸郡,荆扬跨两州。
岁年齐始建,风景白曾游。
谢眺亭偏古,严陵石最幽。
傥非公一语,千载若为酬。