《柏溪岩头》全文
- 拼音版原文全文
柏 溪 岩 头 宋 /陈 著 晴 色 上 游 筇 ，西 行 二 里 中 。荠 花 黄 缬 地 ，麦 穗 白 潮 风 。纸 杵 鸣 山 屋 ，斋 钟 出 梵 宫 。归 途 须 傍 早 ，要 折 石 岩 红 。
- 诗文中出现的词语含义
-
梵宫（fàn gōng）的意思：指寺庙或宫殿等建筑物的壮丽和庄严。
归途（guī tú）的意思：指回家的路途。
花黄（huā huáng）的意思：形容花朵绽放艳丽、色彩鲜艳。
里中（lǐ zhōng）的意思：指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。
麦穗（mài suì）的意思：形容聚集在一起的事物或人群。
山屋（shān wū）的意思：山屋是一个指山中的小屋，比喻简陋的住所或条件艰苦的生活环境。
上游（shàng yóu）的意思：指河流的上游，也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
石岩（shí yán）的意思：指坚硬、坚固的岩石。比喻坚强、顽强不屈。
游筇（yóu qióng）的意思：指游走于山林之间，寻找高贵品德的人。
- 注释
- 晴色：明亮的阳光。
游：行走。
筇：竹杖。
西行：向西走。
荠花：荠菜花。
黄缬地：像黄色的丝织品铺开的地面。
麦穗：麦田的麦穗。
白潮风：白色的麦浪般的风。
纸杵：用纸制成的捣米工具。
鸣：发出声音。
山屋：山间的小屋。
斋钟：寺庙的斋戒钟声。
梵宫：佛寺。
归途：回家的路。
傍早：趁早。
石岩：岩石。
红：红色的。
- 翻译
- 阳光照亮了山路，我向上游走去，向西行进了两里左右。
满地的荠菜花像黄色的丝织地毯，麦田里的麦穗在微风中泛起白色的波浪。
山间的农舍传来捣米的纸杵声，寺庙的斋戒钟声从佛宫传出。
回家的路上要趁早，还要去折取石岩上那红色的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在晴朗的日子里漫步柏溪岩头的情景。他手持筇杖，向西行进两里，沿途欣赏到一片金黄的荠花如锦绣般铺满大地，麦穗在微风中摇曳，仿佛白色的潮水。山间的农舍传来捣纸的声响，而远处的佛寺则传出宁静的斋钟声。诗人提醒自己，为了欣赏傍晚时分石岩的红霞，归程应趁早。整体上，这首诗以清新自然的笔触，展现了乡村的田园风光和僧侣生活的宁静，流露出诗人对自然美景的热爱与留连。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送韩亚卿谒陵
短日寒无辉，阴云黯将雪。
夫君欲何之，燕山路超忽。
至日诏分官，禋祀缀前列。
亦知非远行，始作三日别。
三日岂云多，我心如惨戚。
北风振高冈，仆子肤欲裂。
狐帽紫貂裘，檐肩鸣轧轧。
薄暮始下车，野寺投暂歇。
村肴与市沽，亦足慰疲薾。
归途雪正晴，峰峦互明灭。
琼林玉树枝，乃若为诗设。
山行亦诚劳，高兴滋逸发。
到家解行装，赠我有长札。
顾都宪竹间书屋
淮之水，去悠悠，君家正住淮水头。
宅边不种凡草木，修竹森森如立玉。
年深春雨长儿孙，遂使长淮比淇澳。
竹间有屋小如舟，积书之多如邺侯。
手开三径谁许到，只有二仲时从游。
我生好竹仍好书，何年归去山中居。
俯看书，仰看竹，家无一钱心亦足。