明州城郭画中传,尚记西亭一舣船。
《观明州图》全文
- 拼音版原文全文
观 明 州 图 宋 /王 安 石 明 州 城 郭 画 中 传 ,尚 记 西 亭 一 舣 船 。投 老 心 情 非 复 昔 ,当 时 山 水 故 依 然 。
- 注释
- 明州城郭:指古代浙江宁波的城区,以其独特的风貌闻名。
画中传:形容城市景色如画,广为流传。
西亭:指城中的一个具体地点,可能有亭子。
舣船:船只靠岸,停下。
投老:年老时。
心情:心境,情绪。
非复昔:不再是过去的模样。
当时:那个时候。
山水:自然景色,也暗指过去的生活。
故依然:依旧如旧。
- 翻译
- 明州城郭仿佛画卷般流传
还记得当年西亭停泊的小船
- 鉴赏
这首诗是王安石的《观明州图》,属于宋代文学作品。从鉴赏角度来看,诗人通过对画中景象的描绘,抒发了自己对往昔时光的怀念之情。
首句“明州城郭画中传”,表明这是一幅描绘明州城郭风貌的画作,并且是通过传承而来,这里诗人可能已经不在明州,但心系故土,通过画来回忆当地的景致。
紧接着,“尚记西亭一舣船”则具体指出了画中的一处细节—西亭旁有一条小船。这里“尚记”二字,表达了诗人对这幅画中细节记忆犹新的情感,同时也反映出诗人对于故土的深厚感情。
第三句“投老心情非复昔”,则是诗人抒发个人情感的部分。“投老”意味着随着年龄的增长,心境亦发生了变化。而“非复昔”则表明过去的那份心情已经不再存在,这里包含了对青春时光无法回归的无奈和感慨。
最后一句“当时山水故依然”,虽然个人的心情和境遇都有所改变,但画中描绘的山水却依旧如昔日一般,静默不变。这也许是诗人的一种心理寄托,希望某些美好的东西能够长存。
整首诗通过对明州风光的描述,以及个人情感的抒发,展现了诗人对于时光流逝、青春易逝以及对故土深切怀念的情绪。王安石在这首诗中,不仅展示了自己的文学才华,也让读者能够感受到他内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其三题玉妃献册图,为汝宁金使君夫人生日
琳畹琼妃,瑶台金母,当年曾驾蟾蜍。
因披玉册,还御五云车。
絓去庐江锦帨,闺房秀、早被霞裾。
淮西路,春城千骑,夫婿上头居。
五花裁作诰,香奁百琲,总是珍珠。
看平头擎履,编齿吹竽。
献得龙泥旧简,传经后、莫问居诸。
闲相视,山桃片片,飞满玉床书。