独上百尺楼，目穷思亦愁。
《登陕州北楼却忆京师亲友》全文
- 拼音版原文全文
登 陕 州 北 楼 却 忆 京 师 亲 友 唐 /刘 禹 锡 独 上 百 尺 楼 ，目 穷 思 亦 愁 。初 日 遍 露 草 ，野 田 荒 悠 悠 。尘 息 长 道 白 ，林 清 宿 烟 收 。回 首 云 深 处 ，永 怀 乡 旧 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
长道（cháng dào）的意思：长远的道路或路程
初日（chū rì）的意思：初日指的是一年的开始或第一天。
道白（dào bái）的意思：指表达清楚、明白无误。
怀乡（huái xiāng）的意思：怀念故乡、思念家乡的情感。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
露草（lù cǎo）的意思：露出地面的草。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
宿烟（sù yān）的意思：指火势已经熄灭，但仍有余烟，比喻事情已经过去，但仍有一些遗留的影响。
乡旧（xiāng jiù）的意思：指乡间的旧友或乡亲。
野田（yě tián）的意思：指田地荒芜、草木丛生，形容荒废、不经营的田地。
永怀（yǒng huái）的意思：长久怀念、永远怀念
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
百尺楼（bǎi chǐ lóu）的意思：形容建筑高耸，气势雄伟。
- 注释
- 独：独自。
穷：尽，达到顶点。
愁：忧虑，忧愁。
初日：早晨的太阳。
露草：沾有露水的草。
荒悠悠：荒凉而辽阔。
尘息：尘土静止。
长道白：大道显得洁白。
宿烟：夜晚留下的烟雾。
回首：回头望去。
云深处：云雾深处。
永怀：永远怀念。
乡旧游：故乡旧时的游历。
- 翻译
- 独自登上百尺高楼，极目远望思绪也忧愁。
朝阳照耀着露湿的草地，野外田地空旷而荒芜。
道路上尘埃静止，显得格外洁白，树林清朗，夜间的烟雾已散去。
回望云雾深处，心中永远怀念故乡旧时的游历。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人独自登上一座百尺高楼，心中充满愁绪之情。首先，“独上百尺楼”表达了孤独和高远的视角，这个位置使得诗人的目光可以更远地望去，但他的思绪却更多地沉浸在对过往的回忆中。
“目穷思亦愁”一句，通过眼睛所及之处到心中所思之物的转换，强调了视线与思考之间的关系。诗人看到的景致并没有给他带来喜悦，反而让他的思绪更加沉重。
接下来的“初日遍露草”和“野田荒悠悠”，则是对自然景观的细腻描写。初升的太阳照耀着湿润的草地，而远处的野田却显得荒凉而广阔，透露出一种物是人非的情感。
在“尘息长道白”和“林清宿烟收”中，诗人通过对尘土落定、道路变得洁白，以及树林中的露珠随着夜晚的气温变化慢慢消散的细节描写，营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。
最后，“回首云深处，永怀乡旧游”则是诗人的情感归宿。诗人在高楼上回望着遥远的地方，那里藏匿着他对故乡和往昔旅行的无尽怀念。这两句充分体现了诗人对于过往生活的深切留恋。
整首诗通过层层叠加的景物描写和情感表达，展现了一种淡远而又哀愁的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊步月入城南书
昨夕城南来，郁郁张园窥。
坡头步荦确，墙下循委蛇。
今夕复何夕，二妙爰集兹。
重为南坡行，因作张园之。
无风幽自凉，有月光仍滋。
菱荇与草树，陆离间参差。
卷云一举趾，濯清久支颐。
空无十丈莲，湛此数顷池。
堤柳有倒影，画手不可施。
爱之不能已，遂许他夕期。
昔人安在哉，万里鲸鱼骑。
神游傥来欤，恍惚不可知。
林园想巾履，编简遗书诗。
怀人渺无尽，乐处翻成悲。
明叔以仆护筍不除作长句为调次韵
春风逞夭邪，烂漫吹已足。
维暮筍乃生，如乱更约束。
吾人为之寄，讵可谩弗录。
况其耿介姿，政已不可辱。
去云解箨后，为我呈新绿。
新诗急拜赐，句解先我欲。
我岂儿女曹，抚玩斯同俗。
又殊市井辈，狥利蕲尽劚。
要当去留间，明见妨意曲。
分饷可得多，但令舂脱粟。
念欲春游春既莫矣而在伯微恙不近杯勺作小诗
屡有一杯约，况今三月来。
属君繙药裹，而我欠诗材。
楚塞稀红蕊，僧坊剩绿苔。
几时能出郭，分韵与徘徊。