《悼周尧夫·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大厦（dà shà）的意思：形容局势危急，事物即将崩溃或灭亡。
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
俊杰（jùn jié）的意思：指才华出众、英勇豪杰的人。
名称（míng chēng）的意思：指名字或称呼。
千钧（qiān jūn）的意思：形容重量或力量极大。
乔松（qiáo sōng）的意思：指人的行为高尚、品质纯洁，不受外界诱惑而坚守正道。
升闻（shēng wén）的意思：指升迁得到名声，成为人们关注的焦点。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
虚怀（xū huái）的意思：指心胸开阔、谦虚谨慎的态度。
许可（xǔ kě）的意思：允许、准许
游从（yóu cóng）的意思：跟随他人，没有自己的主见。
远大（yuǎn dà）的意思：形容目标、志向或抱负宏伟、远大。
- 翻译
- 他的勇气和义气无比强大，胸怀能包容万物。
他的才华名望远大，杰出的人才聚集在他身边。
他得到了长者的认可，声名直达高层。
可惜的是，他的言论和地位如同大厦中的高大松树，却遭受了折损。
- 注释
- 勇义：指勇敢和正义的品质。
千钧力：形容力量极大。
虚怀：指胸怀宽广，能容纳。
材名称远大：形容人的才华和名声出众。
俊杰：指优秀的人才。
霭游从：形容人才聚集，如云雾般围绕。
许可：指得到认可或许可。
诸老：指多位德高望重的长辈。
升闻：提升声望，传达到高层。
九重：古代宫殿分九重，这里指朝廷高层。
惜哉：表示惋惜。
言与位：言论和地位。
大厦：比喻国家或组织。
乔松：高大的松树，象征重要人物。
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人孙应时所作，名为《悼周尧夫（其一）》。诗中表达了对已故友人的怀念和赞美之情。
“勇义千钧力，虚怀万物容。”这两句写出了周尧夫的英勇正义和宽广的胸怀，他不仅有着非凡的勇气，还能包容天下万物。
“材名称远大，俊杰霭游从。”这里赞扬了周尧夫的才能与美名，像他这样的人才总是受到人们的仰望和追随。
“许可皆诸老，升闻到九重。”诗人提到了周尧夫的才能被广泛认可，并且他的美德和声望已经传遍了朝廷九重。
“惜哉言与位，大厦折乔松。”最后两句表达了诗人对周尧夫过早去世的哀叹，以及他未能在更高的位置上施展自己的抱歉，宛如一棵大树因为风暴而折断，令人感到惋惜。
整首诗通过对周尧夫品德和才能的高度评价，表达了诗人对朋友逝去的深切哀思，以及对他未能更好地发挥自己作用的遗憾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢