小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.大堤行》
《相和歌辞.大堤行》全文
唐 / 孟浩然   形式: 乐府曲辞  押[月]韵

大堤行乐处,车马驰突

岁岁春草生,踏青二三月。

王孙挟珠弹,游女罗袜

携手今莫同,江花为谁发。

(0)
诗文中出现的词语含义

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

驰突(chí tū)的意思:形容行动迅速,冲击力强。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

游女(yóu nǚ)的意思:指流浪在外的女子,多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。

翻译
大堤上是人们游乐的场所,车马往来穿梭不断。
每年春天草木生长,踏青的时节通常在二三月间。
贵族公子手持明珠弹弓,少女们穿着华丽的丝袜引以为傲。
如今携手共游的情景不再,江边的花朵为谁而盛开?
注释
大堤:城市或河流边的长堤。
驰突:快速奔驰。
踏青:春天出游赏景。
王孙:古代对贵族青年的称呼。
矜:自夸,炫耀。
罗袜:丝质的袜子,古代女子常穿。
莫同:不能再像以前一样。
江花:江边的花朵。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"大堤行乐处,车马相驰突"表明诗人来到了一个欢乐的地方,那里充满了车马的喧嚣和人们的快乐追逐。这是一个集市或节日的场所,从中可以感受到一份浓郁的生活气息。

接下来的"岁岁春草生,踏青二三月"则是对这个季节特有的景象进行了描写。每到春天,新鲜的绿色草地吸引着人们去踏青,而诗中的时间点定格在二三月份,这恰好是春意盎然、万物复苏的时节。

"王孙挟珠弹,游女矜罗袜"一句,则从一个侧面反映了当时贵族子弟和美丽女子在这种欢乐场合中的雅致举止。他们或弹奏着精致的珠玉制成的乐器,或展示着用丝线编织而成的精美鞋袜。

最后两句"携手今莫同,江花为谁发"则表达了诗人面对这一切繁华与快乐时内心的感慨。诗人可能在思考,这些欢聚的场景是否能永恒,或是这份美好是否属于自己。"江花"作为自然之物,被赋予了情感色彩,似乎也在为某个人的离去而绽放着。

整首诗通过对春日行乐、贵族游子和美女举止的描写,以及对欢聚易逝的深刻感悟,展现了诗人对生活中的快乐与悲凉并存的深切领悟。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7