《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句.范蠡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
浮鸥（fú ōu）的意思：形容人或物轻浮不实在。
弓藏（gōng cáng）的意思：指隐藏实力，暗中准备。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。
远谋（yuǎn móu）的意思：指深思熟虑、周密策划的谋划。
鸟尽弓藏（niǎo jìn gōng cáng）的意思：比喻事情发展到最后，人们隐藏自己的本领或真实意图。
- 翻译
- 他已经把功绩比作海鸥，鸟儿飞尽箭袋收藏，显现深远的计谋。
越国的山河美景也挽留不住他，他选择在五湖的风月间乘一叶扁舟离去。
- 注释
- 勋业：指过去的功绩或成就。
浮鸥：比喻功成名就后不再追求名利。
鸟尽弓藏：成语，比喻功成之后不再被需要而被抛弃。
远谋：深思熟虑的长远计划。
越国：古代中国的一个诸侯国，这里泛指壮丽的江山。
五湖：泛指江河湖泊，常用来象征江湖隐逸生活。
扁舟：小船，常用来象征隐居或漂泊的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵楷所作，题为《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句·范蠡》。诗人以范蠡的经历为背景，表达了对历史人物功成身退、淡泊名利的赞赏。"已将勋业等浮鸥"，意指范蠡功成名就后选择与海鸥为伴，象征其超脱世俗的追求；"鸟尽弓藏见远谋"，暗指他深知权势更迭，明智地在事业巅峰时隐退，展现出深思熟虑的远见；"越国江山留不住"，表达了他对勾践王朝的淡然态度，江山虽好，却无法留住他的心；最后"五湖风月一扁舟"则描绘了范蠡泛舟五湖，享受自然风月的逍遥生活，形象地展现了他归隐江湖的洒脱。整首诗寓言性强，赞扬了范蠡的智谋和淡泊，具有浓厚的历史感慨和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢