小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《青阳提刑哀些》
《青阳提刑哀些》全文
宋 / 汪元量   形式: 五言律诗  押[虞]韵

提刑辞宋国,奉使燕都

入贡全璧怀归不献图。

看羊居北海化鹤西湖

楚客哀些,临棺奠酒壶。

(0)
诗文中出现的词语含义

哀些(āi xiē)的意思:指哀悼、悲伤之情。

北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

奠酒(diàn jiǔ)的意思:宴会上主持人或者宾客为了纪念某位逝者,而敬酒致词。

奉使(fèng shǐ)的意思:按照命令或派遣去做某事。

化鹤(huà hè)的意思:指人或物经过变化而变得高尚或优美。

怀归(huái guī)的意思:怀念家乡,思念归乡之情。

酒壶(jiǔ hú)的意思:指善于喝酒的人。

全璧(quán bì)的意思:形容一个整体完美无缺,没有瑕疵。

入贡(rù gòng)的意思:指国家或地区向中央政府进贡,表示归顺和尊敬。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

燕都(yàn dōu)的意思:燕都是指古代中国的首都,也用来形容一个地方繁荣昌盛、文化底蕴深厚。

翻译
提刑官离开宋国,奉命前往燕都执行使命。
他进贡时完好无损地带着玉璧,虽然思念故土但并未献出地图以示归顺。
他在北海守护羊群,如同仙鹤般返回西湖故乡。
身为楚地的游子,他的歌声充满哀伤,临终前在棺前斟满酒壶祭奠。
注释
提刑:官职名,古代负责司法和监察的官员。
宋国:古国名,这里指诗人原来的所在地。
燕都:古代燕国的都城,这里可能指另一个国家或朝廷。
全璧:完整的玉璧,象征忠诚和纯洁。
献图:献上地图,可能暗指叛变或投降。
看羊:比喻守卫或管理。
北海:泛指遥远的北方海域或地区。
化鹤:传说中的仙人变化,象征超脱尘世。
西湖:杭州的著名湖泊,这里可能是诗人的故乡。
楚客:流落在外的楚国人,或指诗人自己。
哀些:《楚辞》中的一种悲凉的调子。
奠酒壶:斟酒祭奠,表示对生命的告别。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家汪元量所作,名为《青阳提刑哀些》。从其内容来看,这是一首表达作者对国家和个人命运感慨的诗篇。

诗的开头“提刑辞宋国,奉使到燕都”直接点出了诗人身处的历史背景与个人境遇。提刑指的是官员离职或调任,辞别宋国而北上燕地,可能是由于战争、政局变动或其他原因所致。

接下来的“入贡能全璧,怀归不献图”则透露出诗人在外交使途中的辛酸与无奈。全璧意味着完好无损,而怀归不献图则是说尽管带回了礼物却不愿意呈现出来,这可能反映了诗人内心的矛盾和对国家命运的担忧。

“看羊居北海,化鹤返西湖”这一句,则是通过自然景象表达诗人的情感。北海与西湖都是远离故土的地方,而羊与鹤在这里代表着孤独和变化,这可能暗示了诗人对自己流离失所命运的无奈之感。

最后,“楚客歌哀些,临棺奠酒壶”则是诗人的深沉哀叹。楚客指的是远方来的旅者,而临棺奠酒壶则是在墓前饮酒以寄托哀思,这表现了诗人对逝去的时光和生命的珍视,以及面对死亡时的无力感。

总体来看,汪元量通过这首诗表达了自己对于国家的忧虑、个人命运的无奈以及对逝去岁月的哀伤。这样的情感流露,不仅展示了作者深厚的情感,也反映了那个时代人们共同的心声。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

赤门堰白莲花

缟带与纶巾,轻舟漾赤门。

千回紫萍岸,万顷白莲村。

荷露倾衣袖,松风入髻根。

潇疏今若此,争不尽馀尊。

(0)

华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之殆经岁不幸为饮啄所误经夕而卒悼之不已遂继以诗南阳润卿博士浙东德师侍御毗陵魏不琢处士东吴陆鲁望秀才及厚于予者悉寄之请垂见和

池上低摧病不行,谁教仙魄反层城。

阴苔尚有前朝迹,皎月新无昨夜声。

菰米正残三日料,筠笼休碍九霄程。

不知此恨何时尽,遇著云泉即怆情。

(0)

古函关

破落古关城,犹能扼帝京。

今朝行客过,不待晓鸡鸣。

(0)

杭州景致

松风碎助潮声急,竹露零添涧水流。

(0)

赠卖松者

一束苍苍色,知从涧底来。

斸掘经几日,枝叶满尘埃。

不买非他意,城中无地栽。

(0)

赠杓直

世路重禄位,栖栖者孔宣。

人情爱年寿,夭死者颜渊。

二人如何人,不奈命与天。

我今信多幸,抚己愧前贤。

已年四十四,又为五品官。

况兹知足外,别有所安焉。

早年以身代,直赴逍遥篇。

近岁将心地,回向南宗禅。

外顺世间法,内脱区中缘。

进不厌朝市,退不恋人寰。

自吾得此心,投足无不安。

体非导引适,意无江湖闲。

有兴或饮酒,无事多掩关。

寂静夜深坐,安稳日高眠。

秋不苦长夜,春不惜流年。

委形老小外,忘怀生死间。

昨日共君语,与余心膂然。

此道不可道,因君聊强言。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7