只恐亨通去，清閒却付谁。
《寄题廖说蒙亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风期（fēng qī）的意思：指风势猛烈的时期。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
亨通（hēng tōng）的意思：指事物顺利、兴旺发达，没有阻碍或困难。
居乐（jū lè）的意思：居住在乐土中，指生活幸福安乐。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
圣人（shèng rén）的意思：指具有高尚品德、智慧卓越的人
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
松月（sōng yuè）的意思：指松树下的明月，比喻高洁清雅的品质或高尚的人格。
有穷（yǒu qióng）的意思：有限，有限度
月分（yuè fēn）的意思：指时间的月份或月初、月中、月末等时期。
在上（zài shàng）的意思：指在某个位置、地方或者身份上居高临下，具有统治、掌控或者支配的意义。
自得（zì dé）的意思：自我满足，自我得意
- 翻译
- 尽管圣贤之人高居高位，但君子也有困厄之时。
他们享受山林隐居的乐趣，无需世人知晓。
夜晚松月相伴，清凉与水风相约。
只怕一旦仕途顺畅离开，这份清闲又该交给谁呢？
- 注释
- 圣人：指道德高尚、有智慧的人。
君子：古代对有德行的人的尊称。
穷时：困境或不如意的时候。
自得：心满意足，感到快乐。
山居：山中居住，隐居生活。
世俗：社会上一般人，非隐士。
松月：松树和明亮的月光。
凉与水风：清凉的夜晚和水边的风。
亨通：顺利，仕途得意。
清閒：清静悠闲的生活。
谁：疑问词，指代接替者。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李觏的作品，名为《寄题廖说蒙亭》。从诗中可以感受到作者深藏不露、自得其乐的心境。
"圣人虽在上，君子有穷时。" 这两句表达了即便是圣明之人，也难免遇到困顿时刻；而君子亦有不得志的时候，暗示了诗人对现实的不满与无奈。
"自得山居乐，何须世俗知。" 作者转而表达了自己对于山中生活的喜爱和满足，没有必要让世人理解或认同，这也是一种超然物外的态度。
接下来的 "夜多松月分，凉与水风期。" 描述了一幅清凉的夜景，松林间的明月，伴随着清凉的山风和潺潺的溪水声，营造出一种宁静而又清冷的氛围。
最后两句 "只恐亨通去，清閒却付谁。" 表达了诗人对于时间流逝的忧虑，以及面对美好景致和心境时，不愿意将其交付给不懂得欣赏的人，也许是担心自己的这份宁静会被打扰。
整首诗通过山居生活的描绘，表达了作者对于世俗纷争的超脱，以及对个人内在世界的珍视。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
赋得白日照吴戈
白日照吴戈，青天溅丹血。
冤语不可闻，冤魂向谁雪。
入地成野燐，千年永难灭。
赵坑平地起，秦屠当时发。
不知皇天意，何用此酷烈。
肇乱者为何，司命罔昭察。
牧者饥牛羊，牛羊触而咥。御人箠骐骥，骐骥亦踶?。
江湖虽浩荡，无风岂掀揭。
岩峦固倾敧，雷震乃崩压。
吾欲叩帝阍，狰狞守双阙。
吾欲诉苍昊，何由上虹霓。
兀坐泪淫淫，搦管气填咽。
送陆义山编修乞假归当湖
与君握别当春风，可惜东华试灯夜。
对酒惆怅秋碧空，落日无多在帘下。
山川图画正满眼，中有扁舟去如泻。
清波滟滟疑当湖，烟树摇空布帆亚。
君行俨入图画中，活水轻风不须借。
寄语承明一辈贤，但说荣名举手谢。
坐拥小妾看添丁，潇湘琴书倚田舍。
山中意趣人少知，此味依稀如食蔗。
抛却官书真自閒，任取狂吟岂堪怕。
送君令我生愧心，杜宇春深向人骂。