心如七夕女，生死难再匹。
且愿车声迫，莫使马行疾。
《古相送》全文
- 拼音版原文全文
古 相 送 唐 /曹 邺 行 人 卜 去 期 ，白 发 根 已 出 。执 君 青 松 枝 ，空 数 别 来 日 。心 如 七 夕 女 ，生 死 难 再 匹 。且 愿 车 声 迫 ，莫 使 马 行 疾 。巫 山 千 丈 高 ，亦 恐 梦 相 失 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
别来（bié lái）的意思：不要再来
发根（fā gēn）的意思：指事物的根源或根本。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
马行（mǎ xíng）的意思：指行动迅速，速度快。
七夕（qī xī）的意思：指农历七月初七日，是中国传统节日之一，也称为“乞巧节”。在这一天，有许多浪漫的传说和习俗，主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
千丈（qiān zhàng）的意思：形容非常高或非常深。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
使马（shǐ mǎ）的意思：指利用手段或策略，使马奔驰飞跃，比喻善于激发人的积极性和创造力，推动事物的发展。
巫山（wū shān）的意思：指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
行疾（xíng jí）的意思：指行走迅速，匆忙出行。
- 翻译
- 行人在算计离别的日子，发现白发已经悄悄生出。
握着你的青松枝，徒然数着分别以来的日子。
心中像七夕节的女子，深知生死相隔难以再相配。
只愿车轮声近，不要让马儿跑得太快。
即使巫山再高千丈，也怕在梦中失去你的踪影。
- 注释
- 行人：指代即将离别的那个人。
卜：占卜，预测。
白发：象征岁月流逝。
执：握住。
青松枝：象征坚贞不渝的爱情。
七夕女：古代传说中每年七月七日鹊桥相会的仙女，比喻深情的人。
再匹：再次匹配，重逢。
车声迫：车轮声近，暗示离别时刻临近。
马行疾：马跑得快，形容时间过得快。
巫山：古代神话中的名山，常用来象征远方或梦境。
梦相失：在梦中失去联系。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场别离的情景，行人即将告别，而白发已生表明时日匆匆。执君青松枝，是对朋友依依不舍的一种表现，空数别来日则透露出对往昔美好时光的怀念之情。
心如七夕女，生死难再匹，借用了牛郎织女的传说，形象地表达了生离死别后的无尽哀伤。且愿车声迫，莫使马行疾，则是希望时间能够缓慢流逝，延长与友人的相处时光。
最后两句“巫山千丈高，亦恐梦相失”则是在表达即便在现实中无法相见，即使是在梦中，也害怕再次失去彼此。整首诗充满了对亲情、友情的珍惜和对别离的不舍，以及对时间流逝的无力感，展现出作者深沉的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
严君平口诀
铅是铅，汞是汞，只这两般是铅汞。
龙是龙，虎是虎，只这两个同宗祖。
若能识此坎离宫，离宫之下出黄土。
黄土出黄芽，黄芽之下金花成。
金花成，金花之下结紫精。
紫精成，紫精之下出白金。
白金沉，黄金浮，世人采沉作丹头。
搜取赤髓相和种，种有时，采有日。换筋骨，添寿历。
天仙地仙不思议，点铅铁，兼瓦砾。
一二三四五，水火木金土。
但知明此诀，便是长生路。
北方歌
北方玄武身本黑，家乡体住昆崙国。
寻常定志有长生，方圆任性可生得。
随流信运长为客，谁识我身性无白。
不独含著五行精，就中偏感阴阳魄。
调和兑震为夫妇，四象排来在高处。
分明指似后人言，莫使昏迷错天路。