云昏月黑鸦不知，鼓声鼕鼕鸡报啼。
《晨鸦》全文
- 拼音版原文全文
晨 鸦 宋 /梅 尧 臣 云 昏 月 黑 鸦 不 知 ，皷 声 冬 冬 鸡 报 啼 。睥 睨 未 辨 天 东 西 ，痴 雏 噪 舞 群 翅 低 。野 桑 叶 卷 风 凄 凄 ，浓 雾 不 起 寒 雨 迷 ，晨 鸦 却 归 巢 上 栖 。
- 翻译
- 夜色昏暗乌鸦迷茫，鼓声咚咚报晓鸡鸣。
仰望天空辨不清东西，呆傻的小鸟振翅低飞舞动。
野外桑叶在风中瑟瑟作响，浓厚的雾气中夹杂着寒雨让人迷失，清晨的乌鸦纷纷归巢安息。
- 注释
- 云昏月黑：形容夜晚天色阴沉，月亮和星星都看不清楚。
鸦不知：乌鸦因天黑而无法辨别方向。
鼓声鼕鼕：形容鼓声连续不断，象征着黎明的到来。
鸡报啼：公鸡打鸣，报知天亮。
睥睨：抬头看，这里指试图辨别方向。
东西：方位词，这里指分辨天的东边和西边。
痴雏：形容小鸟的天真无邪或愚钝。
噪舞：叫唤并舞蹈。
群翅低：一群小鸟翅膀低垂地飞翔。
野桑叶卷：野外的桑叶在风中卷曲。
风凄凄：形容风冷且凄凉。
浓雾：浓厚的雾气。
寒雨迷：寒冷的雨水使人视线模糊。
晨鸦：清晨的乌鸦。
归巢：回到自己的窝巢。
栖：停留，歇息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨的景象，通过暗淡的天色和鸦鸟的行为来展现宁静而略带凄凉的氛围。"云昏月黑鸦不知"，开篇便以乌云蔽日、月色不明的环境烘托出黎明前的昏暗，连乌鸦都难以分辨方向。"鼓声鼕鼕鸡报啼"，远处的鸡鸣声打破了寂静，预示着新的一天即将开始。
"睥睨未辨天东西"，诗人观察到鸦鸟因光线不足而难以辨别方位，形象地写出早晨的朦胧。"痴雏噪舞群翅低"，小鸦们在这样的环境中显得迷茫，纷纷振翅低飞，发出嘈杂的叫声，增添了画面的生动感。
"野桑叶卷风凄凄，浓雾不起寒雨迷"，进一步描绘了天气的寒冷和湿气，野桑的叶子在冷风中颤抖，浓厚的雾气使得视线模糊，仿佛一场寒雨将至。
最后，"晨鸦却归巢上栖"，随着天色渐明，晨鸦们纷纷回到它们的巢穴，结束了这幅清晨的静谧图景。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，寓情于景，展现了诗人对生活细微处的观察与感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢