- 拼音版原文全文
次 韵 朝 陵 叶 院 察 见 寄 宋 /陆 游 忆 昨 翩 然 别 众 仙 ,秋 风 吹 鬓 感 凋 年 。虚 斋 无 复 客 满 座 ,败 橐 空 余 诗 百 篇 。高 谊 未 忘 林 下 约 ,清 吟 重 结 社 中 缘 。不 教 落 在 尘 埃 地 ,万 顷 烟 波 一 钓 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百篇(bǎi piān)的意思:指大量的文章或作品。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
凋年(diāo nián)的意思:指事物的年景凋零,衰败不振,无法复苏。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
复客(fù kè)的意思:指多次来访的客人或重复出现的事物。
高谊(gāo yì)的意思:高尚的友谊或深厚的情谊。
结社(jié shè)的意思:结社指的是人们组成社团或团体,共同活动或交流。
客满(kè mǎn)的意思:客人满座,指客人多到座位都已经满了。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
满座(mǎn zuò)的意思:指座位全部被占满,形容人多拥挤。
翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。
清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
重结(zhòng jié)的意思:重新结合或重复结合
- 翻译
- 回忆起昨日轻盈地告别众仙,秋风拂过双鬓让我感叹岁月流逝。
如今我独坐空荡的书斋,再无宾客满座,只剩满箱的诗篇。
高尚的情谊难忘林间的约定,再次吟咏诗歌,重续社团的缘分。
我决心不让自己的才华沉沦尘土,只愿在浩渺烟波中驾一叶钓舟。
- 注释
- 忆昨:回忆起。
翩然:轻盈的样子。
别众仙:告别众仙。
秋风:秋天的风。
鬓:两鬓。
凋年:衰老的岁月。
虚斋:空荡的书斋。
无复:不再有。
客满座:宾客满座。
败橐:破旧的钱袋。
诗百篇:上百篇的诗。
高谊:高尚的情谊。
林下约:林间约定(隐士生活)。
清吟:清雅的吟唱。
社中缘:社团的缘分。
不教:不让。
落:沉沦。
尘埃地:尘土之地。
万顷烟波:广阔的水面烟雾弥漫。
一钓船:一艘钓船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《次韵朝陵叶院察见寄》,表达了诗人对过去的回忆和感慨。首句“忆昨翩然别众仙”描绘了诗人昔日潇洒离开的情景,可能是在怀念仙人般的过去生活。接下来,“秋风吹鬓感凋年”暗示了诗人对时光流逝、岁月老去的感叹,秋风象征着岁月无情。
“虚斋无复客满座”写出了诗人如今生活的孤寂,曾经热闹的场景已不再,只剩自己在空荡的书斋中。然而,“败橐空馀诗百篇”则透露出诗人虽境遇变迁,但依然保持创作的热情,以诗歌记录生活与情感。
“高谊未忘林下约”表达了诗人对友情的珍视,即使身处困境,对过去的约定和友谊记忆犹新。“清吟重结社中缘”则希望能在文学社团中找到共鸣,继续通过诗歌来交流和寄托情感。
最后两句“不教落在尘埃地,万顷烟波一钓船”寓意深远,诗人不愿沉沦于世俗,而是渴望像在浩渺烟波中独驾一叶小舟那样,保持心灵的自由和高洁,过上淡泊宁静的生活。整首诗情感深沉,展现了诗人的人生感慨和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏台怀古
阖闾杨柳几春风,山远台高望眼空。
麋鹿不来人亦去,鹧鸪啼处是吴宫。
钱舜举画花石子母鸡图
落红香散东风软,灵岩络翠苔纹浅。
闲庭昼永日当空,花影团团移未转。
两鸡不识春意佳,栖迟也傍庭前花。
父鸡昂然气雄壮,独立峰颠发高唱。
母鸡喈喈领七雏,且行且逐鸣相呼。
两雏依依挟母腋,母力已劳儿自得。
两雏啾啾趋母前,有如娇儿听母言。
两雏唧唧随母后,呼之不前不停口。
一雏引首接母虫,儿腹已饱母腹空。
嗟尔爱雏乃如此,不知尔雏何报尔。
钱翁摹此悦生意,我独观之暗流涕。
劬劳难报慈母恩,漂泊江湖复何济。
展图三叹重摩挲,鸡乎鸡乎奈尔何!