- 诗文中出现的词语含义
-
垂涕(chuí tì)的意思:指眼泪流下来,形容非常悲伤或痛苦。
帝垣(dì yuán)的意思:帝王的墙垣,指皇宫或帝王的居所。
调元(tiáo yuán)的意思:指通过调整音调、节奏或音乐的元素来改变音乐的效果,比喻调整方法或手段以达到预期的效果。
负墙(fù qiáng)的意思:形容人背负重担或负责任。也可指一个人承担了其他人的过错或罪责。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
进忠(jìn zhōng)的意思:指对忠诚、正直的态度进一步加强,更加坚定不移。
今天(jīn tiān)的意思:指现在的时刻或日期,也可引申为当下的局势、情况或状态。
精诚(jīng chéng)的意思:指心灵纯粹,情感真挚,态度真诚。
恳恳(kěn kěn)的意思:真诚恳切
密命(mì mìng)的意思:指秘密的命令或任务。
庙社(miào shè)的意思:庙社是指古代的宗教场所,也可用来形容人多的地方。
南史(nán shǐ)的意思:南史是指南方的历史,也可以指南方的历史书籍。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
忠言(zhōng yán)的意思:忠诚正直的劝告或建议。
- 翻译
- 回忆起往昔跟随南史的日子,常常窥视着皇宫的城墙。
背靠着墙壁时,需要秘密传达命令,含泪进献忠诚的谏言。
真诚恳切的心意直达天听,他的威望如同庙宇和社稷般受人尊敬。
直到今天,人们仍然传颂他的事迹,他的功绩在于调和天下,使万物和谐。
- 注释
- 忆昨:回忆过去。
随南史:跟随南史(可能指历史人物或南史官职)。
侍帝垣:侍奉皇帝,守卫皇宫。
负墙:背对着墙壁(暗指私下密谈)。
密命:秘密的命令。
垂涕:含泪。
恳恳:真诚而恳切。
精诚:真心诚意。
巍巍庙社:形容威望极高,如庙宇和社稷一般受人敬仰。
尊:尊敬。
调元:调和元气,治理天下,使万物和谐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《挽余丞相四首(其一)》中的片段,主要表达了对已故丞相的怀念和对其忠诚与功绩的赞扬。诗中回忆了丞相昔日跟随南史,时常在皇宫附近侍奉,他接受重任时谨慎保密,面对皇帝时含泪进献忠贞之言。他的诚挚和对国家社稷的尊重深深打动人心。诗的最后一句提到,丞相的功业至今仍被天下人传颂,尤其是他在调和元气、治理国家方面的贡献。整体上,这首诗展现了对丞相高尚品德和卓越政绩的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢