《途中赋落梅》全文
- 拼音版原文全文
途 中 赋 落 梅 宋 /周 南 一 段 幽 奇 破 腊 忙 ，只 将 迟 暮 了 年 光 。从 教 篱 落 飘 零 尽 ，也 胜 房 栊 半 面 妆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半面（bàn miàn）的意思：指人的面部表情或态度只显示出一部分，而隐藏了真实的想法或情感。
迟暮（chí mù）的意思：指晚年衰老或人生末期。
从教（cóng jiào）的意思：指开始从事教育工作，成为一名教师。
房栊（fáng lóng）的意思：指房屋的梁柱，比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
面妆（miàn zhuāng）的意思：指人的外貌或装饰的样子。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
破腊（pò là）的意思：指破坏、摧毁、消灭。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
幽奇（yōu qí）的意思：幽暗而奇特，形容景物或事物特殊而神秘。
半面妆（bàn miàn zhuāng）的意思：形容人的面容或气质只展现出一部分，隐藏了另一部分。
- 注释
- 幽奇：指环境清幽奇特。
腊忙：寒冬将尽的忙碌。
迟暮：晚年，老年。
年光：岁月时光。
从教：任凭，即使。
篱落：篱笆边，代指乡村生活。
飘零：凋零，散落。
房栊：房屋的门窗。
半面妆：装饰房屋的一半。
- 翻译
- 在严冬将尽之际，一处幽静之地忙碌着
只让它带走我剩余的岁月时光
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬末春初时节，梅花凋零的场景。"一段幽奇破腊忙"，开篇以"幽奇"形容梅花在严寒中绽放的独特魅力，"破腊忙"则写出梅花在岁末腊月间匆忙盛开的情景。然而，"只将迟暮了年光"，诗人感慨梅花虽美，却只能短暂地照亮即将逝去的冬季，暗示其生命力的短暂。
"从教篱落飘零尽"进一步描绘梅花凋零的过程，"从教"意为任凭，"篱落"则代指野外或乡村，表达了对梅花随风飘散的无奈与怜惜。最后一句"也胜房栊半面妆"，通过对比，赞美梅花即使零落，其清雅之姿也胜过闺阁中女子精心装扮的半面妆容，展现出梅花的自然之美和淡泊之志。
整体来看，这首诗以梅花自比，寓言人生，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.春景
高阁烟笼，旭光初照垂杨院。
粉蝶黄蜂花下度，韶光堪玩。
乳燕飞时莺又老，芳菲无限肠空断。
红笺书、恨小字题愁，挥檀翰。纱窗静，写为伴。
栏杆外，红尘乱。正池塘草长，烟波平岸。
闲坐兰闺垂绣幕，隔墙唯听幽禽唤。
说十分春色九分消，增长叹。
沁园春
大树园林，半茧分开，丝牵寸肠。
剩平泉花木，未曾摧折，辋川书画，依旧收藏。
竹圃荷亭，药栏松牖，不改吟窝聚集场。
春秋日，溪边垂钓，阁上飞觞。追思往事茫茫。
记卅载、烟峦绿堂。
有求羊往返，扫除曲径，周张相接，环堵银墙。
鹤迹盘旋，禽言互答，顿觉人间俗虑忘。
它年里、待完全璧返，丛桂添香。