《太宗永熙陵·其一》全文
- 翻译
- 清晨的白虎山溪水流湍急，
傍晚的青龙山雾气缭绕和谐。
- 注释
- 白虎：古代四象之一，象征西方，这里指山名。
晨湍：早晨的急流，形容水流速度之快。
青龙：古代四象之一，象征东方，这里同样指山名。
夕雾：傍晚的雾气，营造出宁静或神秘的氛围。
汉陵：汉朝的陵墓，可能特指某座著名的陵墓。
流水记坡岮：流水见证了坡岮的历史变迁，暗示了时间的流逝。
坡岮：地名，可能是山丘或小山坡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家陵墓的壮丽景象。"白虎晨湍迥，青龙夕雾和"，通过对应五行中的白虎和青龙来隐喻地描述陵墓四周环境的神秘与祥瑞，强调其庄严肃穆的气氛。白虎代表西方，常象征着力量与刚毅；而青龙则是东方的象征，意味着生机与活力。这两句通过对比晨时的湍迥（水流）和傍晚的雾和，勾勒出陵园在不同时间带来的不同景致。
"汉陵人易识，流水记坡岮"则描写了诗人宋祁对于历史的深刻感悟。"汉陵"指的是古代汉朝帝王的陵墓，而"人易识"表明这些陵墓在当时已经是众所周知的历史遗迹。最后一句中的"流水记坡岮"，通过流水来比喻时间的流逝，同时"坡岮"则象征着陵墓的永恒与不朽。整首诗不仅展现了自然景观与人文历史的交融，也透露出诗人对于历史和时间深刻的思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢