骤骇寒成暑，难求簟换毡。
通身都是痒，彻晓竟无眠。
鼠侮猫犹幼，蚊邀蚤共儇。
《梅雨连日五首·其四》全文
- 翻译
- 突然间寒冷变得酷热，难以找到竹席替换毛毡。
全身瘙痒难耐，整夜都无法入睡。
老鼠嘲笑猫还年幼，蚊子邀请跳蚤一起嬉戏。
顺着水流一天就能行千里，应该立即登上江上的船。
- 注释
- 骤：突然。
骇：使惊吓。
暑：炎热。
簟：竹席。
毡：毛毯。
通身：全身。
痒：瘙痒。
彻晓：整夜。
眠：睡眠。
鼠侮猫犹幼：老鼠嘲笑猫还小。
邀：邀请。
儇：轻盈，此处形容动作敏捷。
顺流：顺着水流。
日：每天。
千里：一千里。
便合：应当。
上：登上。
江船：江上的船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种在炎热夏季中难以入眠的烦躁心情。开篇“骤骇寒成暑，难求簟换毡”两句，用了反义词来强调天气的突变和个人的不适，从而衬托出寻找一份清凉的困难。紧接着，“通身都是痒，彻晓竟无眠”则形象地表达了身体上的瘙痒感和精神上的焦躁，无法得到片刻的宁静。
接下来的“鼠侮猫犹幼，蚊邀蚤共儇”通过对小动物和昆虫的描述，展现了一种生机勃勃但又令人烦扰的情景。最后，“顺流日千里，便合上江船”则是诗人想要逃离这一切，选择随波逐流，远离烦恼的心境。
整首诗通过对夏日暑热、身体不适和自然界生灵的细腻描写，传达了诗人内心的烦躁与逃避欲望，同时也展现了诗人的巧妙用词和丰富的情感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢