《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
髀肉（bì ròu）的意思：指人的大腿肉，比喻贪图安逸、奢侈享受而不思进取的境地。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
带围（dài wéi）的意思：指被包围或围绕着，形容陷入困境或受到限制。
何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。
见光（jiàn guāng）的意思：指人们在公众场合或众人面前展现自己的技能、才华或优点。
可乘（kě chéng）的意思：可以利用、可以乘机而行的机会
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
轻肥（qīng féi）的意思：指人体重轻而肥胖。
无衣（wú yī）的意思：指人们生活贫困，没有足够的衣物。
中朝（zhōng cháo）的意思：指两国之间的亲密关系，也可表示两国相互支持、相互帮助。
- 翻译
- 在朝廷上度过十四年的时光，新的金银腰带装饰着我。
再次得到赏赐的袍服，见到光彩夺目的马匹如袅袅烟雾般轻盈，驾驭它在苑囿中飞翔，如同麒麟般尊贵。
拥有可供乘坐的骏马，历史记载中才不会缺失我的身影，但没有华丽的衣物，只能感叹您的仁德。
轻盈的富贵并非我一生的追求，大腿上的肥肉怎能忍受这种生活。
- 注释
- 缀迹：跟随踪迹，指在朝廷任职。
精镠：精致的金银。
光蹄袅：形容马匹轻盈矫健。
沃辔：华美的马缰。
翔苑麟：比喻在皇家园林中驰骋的骏马。
史阙：历史的空白，指留下事迹。
谩赋：徒然作诗，表示感慨。
髀肉：大腿上的脂肪，此处比喻安逸的生活。
豢：喂养，这里指过上奢华生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂的作品，描绘了诗人接受朝廷恩赐的场景。首句"缀迹中朝十四春"表达了诗人长期在朝廷任职的经历，"精镠两锡带围新"则写出了新赐的金银腰带，显示出荣耀与尊贵。"赐袍又见光蹄袅，沃辔不妨翔苑麟"进一步描绘了皇帝的恩赐，包括华丽的袍服和骏马，暗示着诗人得以驰骋疆场或参与重要事务。
"有马可乘存史阙，无衣谩赋感君仁"这两句表达了诗人对于得到这些恩赐的感激之情，同时也暗含着对历史记载的责任感，以及对君主仁德的赞美。"轻肥岂是平生志，髀肉何堪豢此身"最后两句，诗人感慨自己的志向并非追求富贵安逸，而是希望能有所作为，这肥美的生活让诗人觉得难以承受，暗示了他内心深处的抱负和忧虑。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，既展现了诗人对朝廷恩赐的欣喜，也流露出对个人理想的坚守和责任感。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
赠栖霞山人歌
君不见黄河急绕昆仑逝，蓦地空腾赤水气。
白日欲出蒸成霞，万里山川尽明霁。
又不见圆峤乃在渤澥中，鲸鲵喷激凌苍穹。
春晴转变霞细丽，片片照耀金银宫。
中有仙人识天趣，一生好入飞霞住。
卧处光从蕙帐含，饮时滟向莲觞注。
成绮能吟谢客诗，舒丹解作公孙赋。
合散终然无定踪，世人安得知其故。
无乃天孙发巧思，织成五色光陆离。
越江愁杀浣纱女，蜀峡惊回濯锦姬。
紫殿珠帏穿彩凤，华楼藻井蟠青螭。
始觉化机妙如此，顷刻万象何参差。
仙人本自非凡质，岁久餐霞成痼疾。
胸中万丈吐虹蜺，倚马文章皆俊逸。
金帔缥缈乘风轻，朝游碧落暮赤城。
回首滚滚黄尘客，何以超然出世情。
《赠栖霞山人歌》【明·陈绍文】君不见黄河急绕昆仑逝，蓦地空腾赤水气。白日欲出蒸成霞，万里山川尽明霁。又不见圆峤乃在渤澥中，鲸鲵喷激凌苍穹。春晴转变霞细丽，片片照耀金银宫。中有仙人识天趣，一生好入飞霞住。卧处光从蕙帐含，饮时滟向莲觞注。成绮能吟谢客诗，舒丹解作公孙赋。合散终然无定踪，世人安得知其故。无乃天孙发巧思，织成五色光陆离。越江愁杀浣纱女，蜀峡惊回濯锦姬。紫殿珠帏穿彩凤，华楼藻井蟠青螭。始觉化机妙如此，顷刻万象何参差。仙人本自非凡质，岁久餐霞成痼疾。胸中万丈吐虹蜺，倚马文章皆俊逸。金帔缥缈乘风轻，朝游碧落暮赤城。回首滚滚黄尘客，何以超然出世情。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22367c6f1fee9bd890.html