小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别全当可》
《别全当可》全文
宋 / 胡宏   形式: 七言律诗  押[先]韵

一别贤关十年人间万事悠然

堪嗟戎羯膻腥地,元是衣冠礼乐天

骑马相逢南纪道,离尊同举大江边。

此时景色秋色自古丹青妙莫传。

(0)
拼音版原文全文
biéquándāng
sòng / hóng

biéxiánguānèrshíniánrénjiānwànshìjìnyōurán

kānjiēróngjiéshānxīngyuánshìguāntiān

xiāngféngnándàozūntóngjiāngbiān

shíjǐngqiūdānqīngmiàochuán

诗文中出现的词语含义

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

冠礼(guàn lǐ)的意思:指在正式场合接受冠冕的礼仪,也用来形容受到崇高的荣誉或尊重。

羯膻(jié shān)的意思:指人或事物的气味刺鼻难闻。

景色(jǐng sè)的意思:指美好的未来前途。

乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。

离尊(lí zūn)的意思:离开尊位,指官员被罢免、免职或退休。

礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。

南纪(nán jì)的意思:指南方山区的地名,意为遥远的地方。

骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

戎羯(róng jié)的意思:指战争和征服。

膻腥(shān xīng)的意思:形容气味难闻或恶臭。

时景(shí jǐng)的意思:时代的风貌和景象。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

同举(tóng jǔ)的意思:共同举起,共同支持。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

贤关(xián guān)的意思:贤者之门。比喻聪明、有才能的人的交往和往来。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

衣冠礼乐(yī guān lǐ yuè)的意思:指古代社会中的文化礼仪和乐曲,也用来形容人的仪表端庄、举止文雅。

翻译
分别后已二十年,世间万事都显得悠闲自在。
令人叹息的是,这里曾是腥膻的胡人之地,其实原本是礼仪之邦、文化繁盛的地方。
在南纪道路上骑马相遇,我们在长江边举杯共饮。
此时的景色如同秋天,自古以来,这样的美景难以用丹青描绘。
注释
一别:分别。
贤关:古代关隘名。
二十年:二十年时间。
悠然:悠闲自在。
堪嗟:令人感叹。
戎羯:古代对北方游牧民族的称呼。
衣冠:指代中原地区的文明和礼仪。
礼乐天:礼仪之邦。
骑马:骑着马。
南纪道:南方的道路。
离尊:离别时的酒杯。
大江边:长江边。
景色如秋色:景色像秋天一样。
丹青:中国传统的绘画艺术。
妙莫传:难以用画笔表现。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡宏所作的《别全当可》,表达了诗人与友人分别二十年后重逢的感慨。首句"一别贤关二十年"直接点出时间跨度,流露出久别重逢的沧桑感。"人间万事尽悠然"则暗示了世事变迁,人事如梦,唯有友情依旧。

"堪嗟戎羯膻腥地"运用对比,将过去的战乱之地与现在的和平景象相对照,表达了对和平生活的向往和对昔日战乱的惋惜。"元是衣冠礼乐天"则强调了文明礼仪的重要性,即使在艰难时期,人们内心深处仍怀念着文雅的生活。

"骑马相逢南纪道,离尊同举大江边"描绘了两人在路上相遇,共饮离别的酒,场景生动,情感真挚。最后两句"此时景色如秋色,自古丹青妙莫传"以秋天的景色比喻别离的氛围,同时暗示了友情的深厚如同难以描摹的画卷,增添了诗意的韵味。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过时空流转和个人经历的描绘,展现了诗人对过去与现在的感慨,以及对友情的珍视。

作者介绍

胡宏
朝代:宋

(1106—1162)宋建宁崇安人,字仁仲,号五峰。胡安国子。幼师杨时、侯仲良,而卒传其父之学。优游衡山下二十余年,张栻师事之。高宗绍兴中,以荫补官,不调。秦桧死,被召,以疾辞。有《知言》、《皇王大纪》、《五峰集》。 
猜你喜欢

次韵李参政秋怀十绝·其六

怒雷噀雨吹尘沙,樛枝草树纷笼加。

可怜荷屋风不定,但有白红三数花。

(0)

再和前韵答赋·其二

秋到山川自童涸,春回草木又勾尖。

阴机尽处雷居地,月魄生时日在崦。

(0)

蔡尚书挽词二首·其一

又报文昌拆,耆儒去玉除。

经纶于世密,趋和与时疏。

闽地祠常衮,词臣说仲舒。

香名五十载,终竟道如初。

(0)

上丞相寿·其四

河北将军尽入朝,九重春色醉仙桃。

沿边千里浑无事,云捲长天圣日高。

(0)

题姚雪蓬使君所藏苏野塘画

高者为山,坳者为壑。为烟为云,渺渺漠漠。

水鸟树林,人家聚落。骑者何之,舟者未泊。

三尺纸上,万象交错。天机自然,神惊鬼愕。

呜呼,此吾故人野塘苏元龙之墨迹。

中有石屏老泪痕,又与野塘添一笔。

(0)

豫章东湖感旧

忆见堤边种柳初,重来高树满东湖。

交游太半入鬼录,歌醉一时逢酒徒。

夜雨总成流水去,春风能免落花无。

经行孺子亭边路,犹有沙鸥识老夫。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7