酒与花俱白，人如月不瑕。
《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不瑕（bù xiá）的意思：指没有瑕疵，完美无缺。
光照（guāng zhào）的意思：指阳光照射，也比喻明亮、光明。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
花光（huā guāng）的意思：指把钱或资源全部用完，没有剩余。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
苦思（kǔ sī）的意思：用尽心思，苦苦思索。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
- 注释
- 挈榼：提着酒壶。
西园：西边的园林。
花光：花的光芒。
月华：月光。
共看：一起观看。
肯负：忍心辜负。
俱白：都洁白。
瑕：瑕疵。
陪月花醉：陪伴月色和花香沉醉。
苦思：苦苦思念。
家：家乡。
- 翻译
- 提着酒壶走向西园，月光映照着鲜花盛开。
一起欣赏花丛中的明月，怎忍心辜负这月下盛开的花朵。
酒和花都洁白无瑕，人如那轮皎洁的月亮没有瑕疵。
暂且陪伴着月色和花香沉醉，何必苦苦思念远方的家。
- 鉴赏
这是一首描写赏月饮酒、享受自然之美的诗句。开篇“挈榼西园去，花光照月华”生动地描绘了夜晚携手同行至西园，月光与花光交相辉映的情景。“共看花上月，肯负月中花”表达了诗人与友人共同欣赏月光中的花影，以及对月下之美的赞叹。接着，“酒与花俱白，人如月不瑕”则形象地将酒与花比作纯洁无暇的白色，与人的清白无瑕相提并论。最后，“且陪月花醉，何用苦思家”表达了诗人在美好环境中放松心情，与月光和梅花共度时光，无需烦恼家事的悠然自得。
这首诗通过对月、酒、花的描写，展现了诗人追求自然之美、享受当下的生活态度。语言清新脱俗，意境淡雅宜人，是一首颇具宋代词风格的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
香棠
世间元有无穷恨，海外棠花宫锦烂。
烧炙东风春未半，浓装独立情缭乱。
博山炉冷沈烟断，记语洛妃池侧畔。
袿衣透湿飘香汗，舞罢霓裳高烛看。
吴苑散花滩彼岸，亦有当初旧游观。
棠梨古径霞光灿，蔷薇露冷衣新盥。
袖卷燕支红入腕，喷人兰芷芳都贯。
天然种性珍奇玩，岭海诚知煎可爨。
拟撷柔柯燃炽炭，裛取缃巾永传玩。
它年留得重公案。
予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄·其十
渚蒲方茜绚，汀草亦芊绵。
扶藜数过鸟，荡桨看归船。
董子有来约，要在秋风前。
已办河朔饮，更哦陶令篇。