- 诗文中出现的词语含义
-
暗想(àn xiǎng)的意思:暗自思忖或暗自揣度的想法。
宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
还水(hái shuǐ)的意思:还水指还原事情原貌,恢复正常状态。
近时(jìn shí)的意思:近代;最近的时代
鲸涛(jīng tāo)的意思:形容巨大的波浪,比喻声势浩大的气势或影响力。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
旧曲(jiù qǔ)的意思:指旧时代的音乐作品或歌曲。
绝唱(jué chàng)的意思:指最后一曲,也指最后一次精彩表演或者最后一次杰出的作品。
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
谩说(màn shuō)的意思:胡乱地说话,没有根据地妄加评论或诋毁他人。
满人(mǎn rén)的意思:指清朝时期的满族人。
梅盐(méi yán)的意思:梅盐是指梅花的盐,比喻虽然外表平凡,但内心却有着非凡的品质和才华。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
盐絮(yán xù)的意思:形容言语极少,寡言少语。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
银宫(yín gōng)的意思:指皇宫、宫殿。
郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。
玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
紫极(zǐ jí)的意思:极为高深或极为优秀。
邹生(zōu shēng)的意思:指人物形象或文章的形容词,形容威严庄重,举止端正。
琼楼玉宇(qióng lóu yù yǔ)的意思:形容建筑华丽壮丽,宏伟壮观。
- 注释
- 琼楼玉宇:形容宫殿华丽如琼玉。
满人寰似:充满人间。
海边洲渚:比喻人间景象。
鲸涛:巨大的海浪。
紫极:北极星。
霓舟:彩虹般的仙舟。
层霄:高高的天空。
瑶池:神话中的仙池。
广寒路:通往月宫的路。
郢中旧曲:古代楚国郢都的古老乐曲。
月梅盐絮:月光下的梅花和盐絮,象征清冷环境。
宾从:宾客僚属。
惊人句:令人赞叹的诗句。
枚叟邹生:枚乘和邹阳,古代文人。
- 翻译
- 华丽的宫殿宛如琼楼玉宇,人间世界仿佛海边的沙洲。
蓬莱仙境因水浅而可见,平静的海浪下,银色宫殿清晰可见。
北极星的光芒消失,寻找那彩虹般的仙舟在何方。
深夜时分,我再次仰望星空,辨识通往瑶池和广寒宫的道路。
昔日郢都的优美曲调,无人能再吟唱,歌声直上青云。
西湖近来的绝妙歌曲,却未提及月光下的梅花和盐絮之景。
暗自回想往昔的宴饮宾客,他们的诗篇中有令人惊叹的佳句。
不要说枚乘和邹阳,他们共同创作的梁园赋已成往事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图画,通过对琼楼玉宇的描述,展现了一个超凡脱俗的世界。诗人先以"满人寰似、海边洲渚"表达了仙境之广阔与美好,然后又写蓬莱山水浅,鲸涛静默,可见银宫(指月宫或仙府)之壮丽。此段描绘出一个既幽深又宁静的仙境。
接着,诗人转入"紫极鸣筲声断,望霓舟何处",表现了对仙界交通工具——霓舟的向往与寻觅。这里的"紫极"应指天之最高处,即仙界所在,而"鸣筲声断"则是想象中仙乐停止的声音,营造出一种等待与渴望的情感。
诗人继续写道"待夜深、重倚层霄,认得瑶池广寒路"。这里的"瑶池"乃是月宫之别称,而"广寒路"则是通往仙界的道路。这两句表达了诗人在夜深人静时,对仙境的向往与探寻。
然而,随后的"郢中旧曲谁能度。恨歌声、响入青云去"却流露出一丝哀伤之情。诗人提及古老的乐曲无人能继,而自己的歌声只能飘散在空中。这不仅是对音乐传承的哀叹,也反映了诗人个人的孤独与感慨。
最后,"西湖近时绝唱,总不道、月梅盐絮。暗想当年宾从,毫端有惊人句。谩说枚叟邹生,共作梁园赋"则是诗人对往昔的回忆与自我评价。在这里,西湖成为诗人的旧地,"月梅盐絮"或许象征着诗歌之美好而脆弱。诗人提及自己与朋友共同创作的梁园赋,流露出一种怀旧的情绪。
整首诗通过对仙境的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于超脱尘世、追求艺术永恒价值的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢