小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨霖铃.雪》
《雨霖铃.雪》全文
宋 / 王庭圭   形式: 词  词牌: 雨霖铃

琼楼玉宇满人寰似、海边洲渚

蓬莱还水浅,鲸涛静见,银宫如许

紫极鸣筲声断,望霓舟何处

夜深、重倚层霄认得瑶池广寒路。

郢中旧曲谁能度。恨歌声、响入青云去。

西湖近时绝唱,总不道、月梅盐絮。

暗想当年宾从毫端惊人句。

谩说枚叟邹生,共作梁园赋。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗想(àn xiǎng)的意思:暗自思忖或暗自揣度的想法。

宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。

毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

还水(hái shuǐ)的意思:还水指还原事情原貌,恢复正常状态。

近时(jìn shí)的意思:近代;最近的时代

鲸涛(jīng tāo)的意思:形容巨大的波浪,比喻声势浩大的气势或影响力。

惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况

旧曲(jiù qǔ)的意思:指旧时代的音乐作品或歌曲。

绝唱(jué chàng)的意思:指最后一曲,也指最后一次精彩表演或者最后一次杰出的作品。

梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。

谩说(màn shuō)的意思:胡乱地说话,没有根据地妄加评论或诋毁他人。

满人(mǎn rén)的意思:指清朝时期的满族人。

梅盐(méi yán)的意思:梅盐是指梅花的盐,比喻虽然外表平凡,但内心却有着非凡的品质和才华。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。

认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解

人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

盐絮(yán xù)的意思:形容言语极少,寡言少语。

瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

银宫(yín gōng)的意思:指皇宫、宫殿。

郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。

玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。

洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。

紫极(zǐ jí)的意思:极为高深或极为优秀。

邹生(zōu shēng)的意思:指人物形象或文章的形容词,形容威严庄重,举止端正。

琼楼玉宇(qióng lóu yù yǔ)的意思:形容建筑华丽壮丽,宏伟壮观。

注释
琼楼玉宇:形容宫殿华丽如琼玉。
满人寰似:充满人间。
海边洲渚:比喻人间景象。
鲸涛:巨大的海浪。
紫极:北极星。
霓舟:彩虹般的仙舟。
层霄:高高的天空。
瑶池:神话中的仙池。
广寒路:通往月宫的路。
郢中旧曲:古代楚国郢都的古老乐曲。
月梅盐絮:月光下的梅花和盐絮,象征清冷环境。
宾从:宾客僚属。
惊人句:令人赞叹的诗句。
枚叟邹生:枚乘和邹阳,古代文人。
翻译
华丽的宫殿宛如琼楼玉宇,人间世界仿佛海边的沙洲。
蓬莱仙境因水浅而可见,平静的海浪下,银色宫殿清晰可见。
北极星的光芒消失,寻找那彩虹般的仙舟在何方。
深夜时分,我再次仰望星空,辨识通往瑶池和广寒宫的道路。
昔日郢都的优美曲调,无人能再吟唱,歌声直上青云。
西湖近来的绝妙歌曲,却未提及月光下的梅花和盐絮之景。
暗自回想往昔的宴饮宾客,他们的诗篇中有令人惊叹的佳句。
不要说枚乘和邹阳,他们共同创作的梁园赋已成往事。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图画,通过对琼楼玉宇的描述,展现了一个超凡脱俗的世界。诗人先以"满人寰似、海边洲渚"表达了仙境之广阔与美好,然后又写蓬莱山水浅,鲸涛静默,可见银宫(指月宫或仙府)之壮丽。此段描绘出一个既幽深又宁静的仙境。

接着,诗人转入"紫极鸣筲声断,望霓舟何处",表现了对仙界交通工具——霓舟的向往与寻觅。这里的"紫极"应指天之最高处,即仙界所在,而"鸣筲声断"则是想象中仙乐停止的声音,营造出一种等待与渴望的情感。

诗人继续写道"待夜深、重倚层霄,认得瑶池广寒路"。这里的"瑶池"乃是月宫之别称,而"广寒路"则是通往仙界的道路。这两句表达了诗人在夜深人静时,对仙境的向往与探寻。

然而,随后的"郢中旧曲谁能度。恨歌声、响入青云去"却流露出一丝哀伤之情。诗人提及古老的乐曲无人能继,而自己的歌声只能飘散在空中。这不仅是对音乐传承的哀叹,也反映了诗人个人的孤独与感慨。

最后,"西湖近时绝唱,总不道、月梅盐絮。暗想当年宾从,毫端有惊人句。谩说枚叟邹生,共作梁园赋"则是诗人对往昔的回忆与自我评价。在这里,西湖成为诗人的旧地,"月梅盐絮"或许象征着诗歌之美好而脆弱。诗人提及自己与朋友共同创作的梁园赋,流露出一种怀旧的情绪。

整首诗通过对仙境的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于超脱尘世、追求艺术永恒价值的渴望。

作者介绍

王庭圭
朝代:宋

(1080—1172)宋吉州安福人,字民瞻,号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞,有能政。高宗绍兴中,胡铨上疏乞斩秦桧等,谪新州,庭圭独以诗送行。绍兴十九年,坐讪谤编管辰州。桧死,许自便。孝宗即位,除国子监主簿。乾道中除直敷文阁。博学兼通,工诗,尤精于《易》。有《卢溪集》、《易解》、《沧海遗珠》等。
猜你喜欢

哭马士明都事·其二

干戈未定失英雄,野寨无人战舰空。

三十六陂波浪恶,故人何处哭秋风。

(0)

再次韵·其十

鸳鸯湖西湖水凉,踏藕采莲来觅郎。

郎意莫如菱刺短,妾情只似藕丝长。

(0)

再次韵·其一

花烛银台沈水香,为郎先暖合欢床。

小姑纳聘山堂上,缠酒红绡十丈长。

(0)

送周草窗归九江

太平宫馆化为尘,近得麻姑信未真。

但见江湖同逆旅,焉知天地有间人。

匡山白发归何晚,彭泽黄花赏更新。

老去苦无超世术,干戈满地独吾身。

(0)

蒋文甫以其祀亲之室扁曰思斋时余方哭母故及之

老去思亲十二时,灯前犹诵蓼莪诗。

烝尝彷佛归来也,颜色分明梦见之。

问寝不忘晨起早,倚门谁念暮归迟。

多君苦行多于我,忍听长原楚些词。

(0)

饶介之有诗见贻次韵奉荅·其二

数日南风阴复晴,饭馀閒绕绿阴行。

竹间病鹤缡褷影,池上惊鱼拨刺声。

老子鬓毛如此白,道人心迹本来清。

能诗谁是周公子,学得阴何五字成。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7