- 诗文中出现的词语含义
-
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
不好(bù hǎo)的意思:形容事物坏得无法再坏。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
非意(fēi yì)的意思:非意指不由自主、无意识地,表示某种情感或行为不是出于个人的主动意愿。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
后堂(hòu táng)的意思:指家庭内部的事务,特指由女性主持的家庭事务。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
千叶(qiān yè)的意思:形容事物繁多、变化多端。
相干(xiāng gān)的意思:关联或相关的意思。
游蜂(yóu fēng)的意思:形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙,无所停留。
玉洁(yù jié)的意思:形容品德高尚,清白无瑕。
醉脸(zuì liǎn)的意思:指饮酒过度后的脸色,形容人醉酒后的表情。
不相干(bù xiāng gān)的意思:指两个或多个事物之间没有关联或关系不密切。
- 注释
- 千叶:形容花朵繁多,此处可能指樱花或牡丹等。
笑舞:形容女子在花下欢快地舞蹈。
冰玉洁:比喻后堂环境的纯洁高雅。
游蜂:飞来飞去的蜜蜂。
- 翻译
- 城西的千叶花难道不好吗?在春风中欢笑起舞,脸颊红润如丹。
哪里比得上后堂的冰清玉洁呢?蜜蜂如果不是有意,是不会来打扰的。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的春日花前景象。"城西千叶岂不好,笑舞春风醉脸丹"中,“城西”指的是城市之西的郊外,“千叶”形容牡丹花繁多,“岂不好”则表达诗人对这些牡丹虽然众多但并不满意的态度。"笑舞春风"写出了牡丹在春风中摇曳生姿,似乎在跳着愉悦的舞蹈,而“醉脸丹”形容花瓣因沐浴在春风中的露珠而显得更为鲜艳如醉人的面颊。
"何似后堂冰玉洁,游蜂非意不相干"则是对比和突出。"后堂"指的是诗人家中后堂的位置,"冰玉洁"形容这里的牡丹清纯如同冰玉一样,“游蜂”写出了蜜蜂在花间飞舞的情景,而“非意不相干”则表达了这些蜜蜂并不关心这些牡丹,它们只是随意游荡,不像诗人这样专注于欣赏这美丽的场景。
整体上,这两句诗通过对比,突出了诗人对于后堂牡丹的特别喜爱和欣赏之情。这种欣赏不仅仅是视觉上的,也融入了诗人的个人情感和独特的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢