水中铅一两，火内汞三铢。
《五言·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
红莲（hóng lián）的意思：指美丽而坚强的女子，也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
九转（jiǔ zhuàn）的意思：形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
灵丹（líng dān）的意思：指能够解决困难或治愈疾病的奇效药物或方法。
升天（shēng tiān）的意思：指人或事物达到极高的水平或境界，形容非常出色或非常成功。
太虚（tài xū）的意思：指虚幻、空幻的样子或状态。
瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
一两（yī liǎng）的意思：指极其微小的数量，形容非常少或微不足道。
玉珠（yù zhū）的意思：形容珍贵的东西。
转入（zhuǎn rù）的意思：从一个状态或领域转移到另一个状态或领域。
- 注释
- 灵丹：指传说中的仙丹或长生不老药。
太虚：指天空或宇宙的广阔空间。
九转：道教炼丹术语，指多次提炼和转化的过程。
重炉：指炼丹时使用的高温炉。
红莲：象征纯洁或高洁，此处形容炼丹过程中的火焰。
白玉珠：比喻炼制出的丹药晶莹剔透，珍贵无比。
铅：古代炼丹材料，被认为有神秘力量。
汞：古代炼丹材料，也称水银，被认为是重要的元素。
瑶台：神话中的仙境，此处指极高级别的仙药。
宝：指珍贵的仙丹。
海枯：形容时间长久，这里比喻修炼者追求长生的决心。
- 翻译
- 仙丹诞生自无垠的宇宙，经过九次转化进入深炉炼制。
在红色莲花般的火焰中淬炼，最终化为洁白如玉的珍珠。
一两水中铅，三铢火内汞，都是珍贵药材。
服下这瑶池仙界的珍宝，即使大海干涸也能飞升天界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅修炼仙丹的奇幻画面，通过对道家炼丹术的生动描述，展现了诗人对于超脱世俗、追求长生的向往。诗中的“灵丹”、“九转”、“重炉”等词汇，都与古代的炼丹术有关，展示了一种极端的修行过程。
“浴就红莲颗，烧成白玉珠。”这两句通过对比鲜明的事物——红色之莲（可能象征着火或热）与白色的玉珠（常代表纯净、珍贵），形象地表达了炼丹过程中物质的转化和升华。
“水中铅一两，火内汞三铢。”这两句则具体描写了炼丹的材料和工序，通过水与火两个元素的对比，强调了炼丹过程中的严谨与复杂。
最后，“吃了瑶台宝，升天任海枯。”表达了诗人通过修炼获得仙丹后，得以食用瑶台之宝（可能是指某种仙境的珍贵物品），从而达到升华成仙、自由翱翔的境界。这里的“瑶台”通常象征着高洁和美好，“任海枯”则形容了诗人在修炼成功后对世间万物的超然态度。
整首诗通过对炼丹过程的细腻描写，传达了一种追求永生不老、超脱尘俗的心灵追求。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
李陵录别诗二十一首·其十七
童童孤生柳，寄根河水泥。
连翩游客子，于冬服凉衣。
去家千里馀，一身常渴饥。
寒夜立清庭，仰瞻天汉湄。
寒风吹我骨，严霜切我肌。
忧心常惨戚，晨风为我悲。
瑶光游何速，行愿去何迟。
仰视云间星，所若割长帷。
低头还自怜，盛年行已衰。
依依恋明世，怆怆难久怀。
捣衣篇
明月照高楼，流光散幽帷。
佳人理纨素，微步出中闺。
寒节戒秋序，君今畴寄衣。
攘袂展皓腕，拭杵向南阶。
微芳动轻袖，砧响一何哀。
盈箧烂缯绮，历历手自开。
嗛嗛默独念，为君密制裁。
不惜制裁苦，但伤人事乖。
愿假中线迹，寄妾日夜怀。
广狱成还南昌候子十首·其八
明晦每无常，人道岂不然。
归云徂靡馀，日华耀清涟。
戚愉繄为谁，喟然想千年。
姑苏宠宰嚭，越孤辞会山。
梅将辅番君，范子逝不还。
乖岁君子贫，枉寻矜大贤。
时霖润万物，莸蕙乃同妍。
东门可栖迟，归欤聿奚言。