小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张屯田通判益州》
《送张屯田通判益州》全文
宋 / 余靖   形式: 七言律诗  押[庚]韵

数载关中美名可怜随调却西征。

天台晚帐含香别,栈阁秋霜叱驭行。

杜曲尚逢樽酒乐回溪应望白云生。

相期勉力宣新政,侧耳民谣少城

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngtúntiántōngpànzhōu
sòng / jìng

shùzǎiguānzhōngwénměimíngliánsuítiáoquè西zhēng

tiāntáiwǎnzhànghánxiāngbiézhànqiūshuāngchìxíng

shàngféngzūnjiǔhuíyìngwàngbáishēng

xiāngmiǎnxuānxīnzhèngěrmínyáoshǎochéng

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

侧耳(cè ěr)的意思:偏向一边听,形容人有意地倾听或留心。

叱驭(chì yù)的意思:指以威严的口吻严厉斥责和命令,像驭马一样驱使他人。

杜曲(dù qǔ)的意思:指杜绝、阻止,不让事情发展或进行。

关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。

含香(hán xiāng)的意思:指含有芬芳香气,形容事物香味浓郁或品质高尚。

回溪(huí xī)的意思:回溪是一个汉字成语,指的是水流向上,河流倒流或水源逆流的现象。也用来比喻事物逆向发展或事物发展的方向与预期相反。

酒乐(jiǔ lè)的意思:形容喜欢饮酒作乐。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

美名(měi míng)的意思:指声誉好、名望高的名字或名声。

勉力(miǎn lì)的意思:尽力,努力

民谣(mín yáo)的意思:指民间流传的歌谣或歌曲。形容朴实、质朴的歌曲。

秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。

少城(shǎo chéng)的意思:指城市规模小,人口稀少。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

栈阁(zhàn gé)的意思:指高楼大厦或高耸的阁楼。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

注释
数载:多年。
关中:古代中国的一个地区,包括今陕西中部地区。
美名:美好的名声或声誉。
随调:随着职务调动。
西征:向西出征。
天台:地名,可能指天台山,也可能指宫殿或住所。
晚帐:夜晚的帐篷。
含香别:带着香气告别。
栈阁:栈道上的楼阁。
杜曲:唐代长安附近的一个地名,以美景和文人雅集著名。
樽酒乐:饮酒作乐。
回溪:可能指回溪水,也可能象征思念之地。
白云生:白云升起,象征远方或期待。
相期:约定。
勉力:尽力。
新政:新的政治措施或政策。
少城:成都的别称,古时成都曾有小城之称。
翻译
多年来在关中听说你的美名,可惜如今随着调动要向西征战。
在天台的夜晚,帐篷中弥漫着香气,你告别而去;穿过栈道,秋霜中驱车前行。
在杜曲还能遇到饮酒作乐,想来回溪边的人们定会期待你的到来,希望白云飘起代表你的归期。
我们约定,你要努力推行新的政策,百姓的期望就在那成都的街头巷尾,倾听民谣的声音。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人赴任之地的美好祝愿和对其才能的肯定。"数载关中闻美名"表明张屯田在关中一带已有良好的名声,"可怜随调却西征"则是说他虽然因职务调整而要离开,但这次西行是一种新的征程。

"天台晚帐含香别"形容了两人之间依依惜别的情景,而"栈阁秋霜叱驭行"则描绘了一幅秋日清晨,诗人送别的画面。"杜曲尚逢樽酒乐"表达了诗人对友人的才能和美好时光的记忆,以及对未来的祝福。

"回溪应望白云生"中的"回溪"可能是指张屯田将要去往的地方,"白云生"则象征着美好的未来和纯洁无暇。最后两句"相期勉力宣新政,侧耳民谣起少城"表达了诗人对朋友能在新岗位上励精图治、倾听百姓之声并为民造福的殷切期望。

整首诗通过细腻的情感和生动的画面,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对其未来工作的美好祝愿。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

由云根嶂之背度双井转嘉树亭

蹑屐穿云根,恍见双明星。

下有百尺泉,辘轳破泓渟。

出没沿涧帻,向背临溪亭。

老树何年植,郁作虬龙形。

逗云拥芊眠,蔽日结沈冥。

广池无烦暑,曲槛有清泠。

何必平泉石,憩此酒亦醒。

(0)

题阙·其七十七

唐德初告衰,宇宙正佳兵。

前有郭汾阳,百折必东倾。

万死不易心,后有李西平。

万古立人极,岂惟宗社桢。

彼燧亦何论,为罪亦已盈。

惜哉临淮谬,遗恨在齐名。

(0)

襄阳蹋铜蹄·其一

襄阳老龙堤,爨石铁作泥。

骏马骄凿落,真是蹋铜蹄。

(0)

三洲歌·其一

阿母见钱喜,女今见钱悲。

金铸估客身,不得好心期。

(0)

出北郊候入金绳寺独坐

初过城阴驷马桥,缘溪水竹正萧萧。

得闲岂恨流年晚,爱客浑忘去路遥。

风捲旆旌驱陆海,天寒楼阁霁烟霄。

南中景物长妍丽,囊底无劳叹皂貂。

(0)

和易钦之游广恩寺

春日忻逢水西寺,入门无数香烟凝。

乡园千里远作客,尘土十年终愧僧。

风光每向閒边见,山色试凭高处登。

未问西来柏子树,可怜清沼玉壶冰。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7