- 拼音版原文全文
送 叔 康 侍 御 宋 /王 安 石 诏 取 名 郎 入 宪 台 ,此 时 方 急 济 时 才 。圣 聪 应 已 虚 心 待 ,奸 党 宁 无 侧 目 猜 。白 笔 岂 知 权 可 畏 ,皁 囊 还 请 上 亲 开 。伫 闻 谠 论 能 医 国 ,飞 报 频 随 驿 骑 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白笔(bái bǐ)的意思:指白纸黑字,形容言辞明白,真实无疑。
侧目(cè mù)的意思:侧目是指斜着眼睛看,表示怀疑、不满或嫉妒的目光。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
谠论(dǎng lùn)的意思:指正直而有见识的言论或意见。
飞报(fēi bào)的意思:指消息传递迅速,传递的消息很快就传遍了所有地方。
还请(hái qǐng)的意思:恳请,请求
济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。
奸党(jiān dǎng)的意思:指背离正道,对国家和人民不忠诚的政党或政治集团。
可畏(kě wèi)的意思:令人敬畏或可怕的;令人感到不可轻视的
论能(lùn néng)的意思:评说能力。
名郎(míng láng)的意思:指有名望、才华出众的男子。
取名(qǔ míng)的意思:给人物或事物起名字。
圣聪(shèng cōng)的意思:形容人聪明智慧,有着超凡的才智。
时方(shí fāng)的意思:时刻、时候
时才(shí cái)的意思:指在适当的时间或条件下才能显现出真正的才能或价值。
宪台(xiàn tái)的意思:指国家的法律制度和法治机构。
虚心(xū xīn)的意思:谦虚谨慎,心胸开阔,乐于接受他人的意见和批评。
驿骑(yì qí)的意思:指驿站的骑兵,也泛指驿站的官吏,比喻传递消息或物品的使者。
医国(yī guó)的意思:指为国家治理或救国效力。
皂囊(zào náng)的意思:形容人的智慧、才能或学识的有限。
知权(zhī quán)的意思:知识产权
伫闻(zhù wén)的意思:指长时间等待,听闻消息,但无法确定真实性。
- 注释
- 宪台:御史台,古代官署,负责监察事务。
济时才:指能够解决时弊的杰出人才。
奸党:指政治上的邪恶势力或敌人。
侧目猜:形容对某人充满敌意和警惕。
白笔:指公正无私的文臣,用以比喻清廉的官员。
皂囊:古代官员呈递奏章的黑色袋子,象征重要文件。
谠论:正直的言论,直言敢谏。
医国:比喻用正确的意见或策略来治理国家。
飞报:快速传递的消息或报告。
驿骑:古代传递公文的使者,骑马快速传递。
- 翻译
- 皇帝下令选拔贤良进入御史台,急需他们这样的济世之才。
圣明的君主必定虚怀若谷,等待他们的建议,奸邪之人怎能不心生忌惮。
公正无私的白纸,可能还不知道权力的可怕;黑色的奏章袋,请皇上亲自开启以听取意见。
期待听到正直的言论能拯救国家,捷报频繁地随着驿站快马传来。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治改革家王安石的作品,反映了他对友人叔康能够参与国家政事的期待和支持。其中,“诏取名郎入宪台”表明叔康因受到朝廷诏令而进入中央官署,显示出时代对人才的迫切需求。“此时方急济时才”则强调了当前社会需要像叔康这样的人才来挽救时局。
“圣聪应已虚心待”一句,表达了君主已经开放胸怀,愿意倾听忠言直谏,而“奸党宁无侧目猜”则是对叔康能够识别和排除朝中奸佞的小人之心的肯定。
接下来的“白笔岂知权可畏,皂囊还请上亲开”两句,通过对比洁净的白笔(象征公正)与带有污点的黑囊(暗指不公),表达了希望君主能够亲自审理,以确保司法的公正无私。
最后,“伫闻谠论能医国”和“飞报频随驿骑来”两句,通过形容叔康的议论如良药一般能够治愈国家之病,以及频繁的捷报传递着他的政绩,显示了对叔康才能的高度评价以及期待其政策能够迅速见效。
这首诗不仅展示了王安石个人的才华和政治理想,也反映出了宋代士大夫对于政治改革的迫切心情和他们对于国家未来命运的深切关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢