《点绛唇·细草空林》全文
- 拼音版原文全文
点 绛 唇 ·细 草 空 林 宋 /黄 景 仁 细 草 空 林 ，丝 丝 冷 雨 挽 风 片 。瘦 小 孤 魂 ，伴 个 人 儿 便 。寂 寞 泉 台 ，今 夜 呼 君 遍 。朦 胧 见 ，鬼 灯 一 线 ，露 出 桃 花 面 。
- 诗文中出现的词语含义
-
个人（gè rén）的意思：个体，单独的人
孤魂（gū hún）的意思：指没有归宿的灵魂，形容人孤独无助、失落寂寞。
鬼灯（guǐ dēng）的意思：指残酷的战争、灾难等造成的血腥景象。
花面（huā miàn）的意思：形容人的表面光鲜、花哨，但内在实力却不足。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
空林（kōng lín）的意思：指树木凋零，森林荒芜，没有生气。
冷雨（lěng yǔ）的意思：指寒冷的雨水，也用来形容情感冷淡或冷漠。
朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。
泉台（quán tái）的意思：指位于山巅或高处的泉水，比喻人的才华和品德超群。
人儿（rén ér）的意思：指人，特指年轻人或孩子。
瘦小（shòu xiǎo）的意思：形容人或物体体型瘦小。
丝丝（sī sī）的意思：细小的线或丝，形容微小细碎的事物。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
细草（xì cǎo）的意思：细小而柔弱的草木，比喻弱小而不起眼的人或事物。
小孤（xiǎo gū）的意思：形容人孤独无援，缺乏支持或帮助。
一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。
桃花面（táo huā miàn）的意思：指女子娇艳美丽的面容。
- 注释2
1、泉台：黄泉、地府。
2、桃花面：形容女子貌美。
- 译文
细密的草丛，空旷的幽林，又有丝丝冷雨在凄风中洒落。一个瘦小孤独的魂魄，在这凄凉的冷雨中苦苦寻觅，希望能找到一个人陪伴自己。
空灵寂寞的地府之中，今夜她已经呼唤了千遍万遍。朦胧之中，灯光一闪，露出这个瘦小孤魂的面容来，原来她也是一位娇媚美丽的女子。
- 作者介绍
-
黄景仁
黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进县）人，宋朝诗人黄庭坚后裔，清代诗人。黄景仁四岁而孤，家境清贫，少年时即有诗名，乾隆三十一年（1766年）为求生计开始四方奔波，一生穷困潦倒。乾隆四十六（1781年）被任命为县丞，乾隆四十八年（1783年）病逝。朝代：清 字：汉镛 号：鹿菲子 籍贯：阳湖（今江苏省常州市） 生辰：1749～1783
- 猜你喜欢
胥启道次韵见寄复和之
少年翰墨擅时名，老爱江乡翠巘横。
闻道异书常自校，近来佳句与谁评。
幽寻湘水映衣碧，小寝晴窗泼眼明。
寄我三诗争妙丽，疑公曾梦笔花生。