湖阴城上起新轩，轩榜犹能记玩鞭。
《芜湖》全文
- 注释
- 湖阴：湖边的阴凉处。
新轩：新建的楼阁。
轩榜：楼阁的匾额。
犹能：仍然能够。
记玩鞭：回忆起过去嬉戏时的情景（可能指少年时期）。
黄须：代指少年，古代常以胡须的颜色形容年轻人。
入梦：进入梦境，指常常想起。
红日：艳阳天，红日当空。
正当天：正当天空中最明亮的时候。
- 翻译
- 湖阴城头新建了一座楼阁，楼阁上的匾额还能记得当年嬉戏的情景。
我只知道那黄须少年常常入我梦中，却忘了此刻正是红日当空照。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的意境，诗人站在湖边的城上，看着新搭建的轩辕车想起过去驾驭马匹时挥鞭的情景。然而现在的他，只是在梦中偶尔见到那些年老的黄须者，不再关注现实世界红日当空，表明诗人已经放弃了对功名利禄的追求，将自己隔绝于世俗纷争之外。这不仅展现了诗人的超脱态度，也反映出宋代士大夫中流行的一种隐逸思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢