《昭仪春浴》全文
- 拼音版原文全文
昭 仪 春 浴 宋 /方 岳 红 薇 滴 露 护 轻 寒 ，微 鬓 香 丝 卸 玉 鸾 。只 道 春 风 庭 掖 秘 ，外 间 已 作 画 图 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
滴露（dī lù）的意思：形容水滴落下或露水凝结的声音。
风庭（fēng tíng）的意思：指宽敞明亮的大厅，也用来形容一个人的胸怀宽广，见识广博。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
外间（wài jiān）的意思：指在某个范围之外，与该范围内的人或事物相比较。
香丝（xiāng sī）的意思：形容香气扑鼻的丝织品或香料
玉鸾（yù luán）的意思：指美丽的女子或美丽的事物。
只道（zhī dào）的意思：只知道、只认为
作画（zuò huà）的意思：指绘画、创作艺术作品。
- 翻译
- 红薇花朵上挂着露珠，轻轻抵挡着寒意。
她微微颤动的鬓发，如香丝般从发饰玉鸾上滑落。
- 注释
- 红薇：一种花卉，有红色的花朵。
滴露：凝聚的露珠。
轻寒：轻微的寒冷。
微鬓：微微颤动的鬓角。
香丝：形容秀发如香气四溢的丝线。
卸：取下，脱落。
玉鸾：古代妇女头饰，常为玉制，形状似鸾鸟。
只道：只以为，仅知道。
春风庭掖：春天的宫廷，此处指贵妇人所处的环境。
秘：隐秘，不为人知。
外间：宫外，外界。
画图：画卷，比喻人们的想象或描绘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇人春日沐浴后的温馨场景，语言优美，意境幽雅。"红薇滴露护轻寒"中，"红薇"通常指樱桃或蔷薇，这里用来形容庭院中的花卉，因为它们在春天绽放，散发出淡淡的香气，同时也映衬出微妙的湿润感覺。"滴露"则是夜间因露水而挂满珠玉般的小水珠，形象地表达了清晨的凉意。而"护轻寒"则暗示着春天的寒意还未完全消散，这些花卉似乎在用它们的香气为这份冷清提供了一种温柔的保护。
"微鬓香丝卸玉鸾"一句，更是将贵妇人的发饰描写得如画中人。"微鬓"指的是妇人精心编织的发髻，而"香丝"则是指那些散发着香气的细小花朵，这些花朵似乎轻轻地落在了那玉制的凤鸟（玉鸾）上，既形容了贵妇人的高贵，又暗示了春天的生机与芬芳。
最后两句"只道春风庭掖秘，外间已作画图看"则展现了诗人对这份美好场景的独特感受。"春风庭掖秘"意味着在这个私密的庭院里，只有春风才是最好的知己，它轻柔地吹拂过花枝，仿佛在分享这里的秘密。而"外间已作画图看"则表明，这种美丽的景象已经被人们所熟知，以至于有人将其描绘成图画来欣赏。诗人通过这样的描述，不仅展示了自己的艺术功底，也传达了一种对美好事物的珍视和传颂之情。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
赦出馆李真人别业顾侍讲清暨汪编修俊俊弟编修伟许枉访不至十韵
开业傍仙宫，逶迤金阙通。
綵云偏近日，瑶草尽含风。
野性耽沉寂，携游想数公。
秋林叶自落，露井果犹红。
摇笔怜清景，吹箫望碧空。
寒山万井外，沧海五陵东。
却笑笼鹅侣，番成失马翁。
生涯真画饼，故旧各飞蓬。
对食怀金马，开筵列玉童。
不知东阁士，清论几时同。