西园已负,林亭移酒,松泉荐茗。
- 诗文中出现的词语含义
-
春流(chūn liú)的意思:春天的水流
宫沟(gōng gōu)的意思:指官员在宫廷内争权夺利的行为。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。
河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。
还省(hái shěng)的意思:指节约使用,不浪费。
宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
江渡(jiāng dù)的意思:指渡过江河,比喻克服艰难困苦,取得成功。
骄骢(jiāo cōng)的意思:形容人或事物傲慢自大,自以为了不起。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
霜丝(shuāng sī)的意思:霜丝是一个形容词成语,用来形容秋天寒冷时,草木上结霜的景象。这个成语也可以用来形容某些东西的质地或颜色像霜丝一样细薄。
四番(sì fān)的意思:四次;多次
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
香煤(xiāng méi)的意思:形容事物的品质或价值非常高,令人称赞。
箫吹(xiāo chuī)的意思:指吹箫的声音,比喻美妙动听的音乐声或歌声。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
烟江(yān jiāng)的意思:指江水上升成烟雾状,形容水汽腾腾,景色美丽。
夜分(yè fēn)的意思:夜晚分开,指夜深人静的时候。
渔灯(yú dēng)的意思:渔灯是指在夜晚渔夫用来引诱鱼群的灯火。比喻用计谋引诱对方上当受骗。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
玉奴(yù nú)的意思:指优秀的女子为别人所占有或控制,失去自由。
二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。
二十四番花信(èr shí sì fān huā xìn)的意思:形容事情经过了多次转折、变化。
- 翻译
- 深夜时分,溪边馆舍灯火闪烁,巷子里的声音突然安静下来,西风也停歇了。
穿过河桥的小路遥远,悠扬的玉箫声断,月光下的霜丝仿佛在起舞。
轻盈的秋云如棉絮,淡淡的山色如蛾眉,官场的愁绪和回家的渴望交织。
担心渡过烟波江后,桃花又会盛开,宫沟上的春水也会更加湍急。
刚想题诗却又停下,香炉中的炭火重叠,书写出的字迹模糊不清。
园林聚会已经错过,只好移步林亭,品茗赏松泉。
携手同归的地方,玉奴呼唤,绿色的窗户透露出春天的气息临近。
想象着骏马骄骢再次踏足西湖,正值二十四番花信风的时节。
- 注释
- 夜分:深夜。
溪馆:溪边馆舍。
乍寂:突然安静。
河桥:河上的小桥。
玉箫:玉制的箫。
霜丝:月光下的霜。
薄絮:轻盈的棉絮。
宦情:官场情绪。
归兴:回家的渴望。
烟江渡:烟波江上的渡口。
春流紧:春水湍急。
新句:新写的诗句。
透香煤:香炉中的炭火。
误隐:模糊不清。
西园:园林。
林亭:林中亭子。
松泉:松树和泉水。
玉奴:侍女名。
绿窗:绿色窗户。
春近:春天临近。
骄骢:骏马。
西湖:西湖。
花信:二十四番花信风。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期女词人吴文英的《水龙吟·其二》。从内容来看,诗中描绘了一幅深秋夜晚的山村景象和诗人的情感世界。
"夜分溪馆渔灯,巷声乍寂西风定。河桥径远,玉箫吹断,霜丝舞影。" 这几句通过渔光、溪声以及西风的描述,营造出一种静谧而又略带凉意的秋夜氛围。渔灯是指渔家所点的灯火,它在夜色中闪烁着微弱的光芒,巷声则暗示了村庄的宁静与深远。
"薄絮秋云,澹蛾山色,宦情归兴。怕烟江渡后,桃花又泛,宫沟上、春流紧。新句欲题还省。透香煤、重牒误隐。" 这部分诗句中,作者通过对薄云、山色和秋意的描写,将自己的情感与自然景象交织在一起,表达了对往昔美好时光的怀念与不舍。而“怕烟江渡后,桃花又泛”则是担心过了渡口,桃花季节又将到来,而自己却不能如愿以赴,透露出一种无奈和留恋。新句欲题还省,表明诗人想要表达更多的情感,但又觉得语言不足以表达自己的复杂情绪。
"西园已负,林亭移酒,松泉荐茗。携手同归处,玉奴唤、绿窗春近。想骄骢、又踏西湖,二十四番花信。" 最后一段,诗人描述了一种宴饮游乐的场景,同时也透露出对美好时光的回忆和留恋。西园已负,意味着时间已经流逝,而林亭移酒、松泉荐茗则是在新的环境中寻找愉悦和放松。携手同归处,是与亲人或知己共同享受生活的情景,而玉奴唤、绿窗春近,则是对美好事物的召唤,显示出诗人对生活的热爱和渴望。而最后两句,想骄骢、又踏西湖,二十四番花信,是对往昔经历的回忆,以及对未来可能发生之事的期待。
总体来说,这首词通过对山村秋夜景象的细腻描绘和情感的深刻抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及她对于美好时光的珍惜与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
促刺词
促刺复促刺,劝织声转剧。
小妇跣雨采桑归,大姑煮雪抽丝绎。
辛勤欲织禦寒衣,朝暮惟恐不盈尺。
织成门外迫催租,不了输租仍卖绤。
妇姑对泣儿号寒,更无可补儿衣隙。
帛暖本拟代绤寒,卖绤寒来愈无策。
促刺兮,促刺兮,劝人织兮织何益。
贮之金屋是何人,重重绫锦饰珠璧。