两寺今为一，因秦虎占丘。
鹤飞王剑化，鸟宿古坟愁。
《虎丘》全文
- 翻译
- 如今两座寺庙合并成一体，因为秦虎占据了丘陵。
白鹤飞翔，王剑化作尘土，鸟儿栖息在古老的坟墓旁，让人感到哀愁。
石头与泉水相连，池塘的水仿佛能浮起海浪。
这里有许多奇特的景观，虽然精彩纷呈，但无法一一游览尽兴。
- 注释
- 两寺：两座寺庙。
今为一：现在合并为一个。
因：因为。
秦虎：指代某位名叫秦虎的人物。
占：占据。
丘：丘陵。
鹤飞：白鹤飞翔。
王剑化：传说中的宝剑化为尘土。
鸟宿：鸟儿栖息。
古坟：古老的坟墓。
愁：哀愁。
石与泉流接：石头与泉水相连。
池通海：池塘与海洋相通。
浮：浮动。
十奇：许多奇特景观。
不及：比不上。
尽追游：全部游览。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人俞桂所作的《虎丘》，描绘了两座寺庙合并后的情景，以及虎丘的历史遗迹和自然景观。首句“两寺今为一”展现了变迁，暗示着历史的融合；“因秦虎占丘”点出虎丘与古代秦虎的传说相关。接下来，“鹤飞王剑化，鸟宿古坟愁”通过鹤和鸟的形象，寓言般地表达了对过往英雄事迹的怀念和历史沧桑之感。“石与泉流接，池通海水浮”描绘了虎丘山水的灵动与壮丽，暗示着时间的永恒和自然的力量。“十奇多胜槩，不及尽追游”则表达了诗人对虎丘美景的赞叹，遗憾未能一一游览尽兴。
整体来看，这首诗以虎丘为背景，融合了历史传说与自然景色，展现出诗人对虎丘深厚的文化情感和对自然景观的欣赏，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
龙隐洞读元祐党人碑
荒郊秋老木萧摵，孤岩幽旷仙灵宅。
龙去不知几多年，但余寒湫三百尺。
岩中古咏与今题，墨晕劖满不留隙。
摩崖破藓见残碑，衮衮诸公列党籍。
端履门外已勒名，如何瘴乡也镌石。
元祐去今六百秋，姓字了了存点画。
中间纵有剥蚀文，依稀犹可想遗迹。
山灵不可没奇人，故留奸名显端硕。
不然多少断碣半销磨，何故贞珉不泐今犹昔。
我来坐卧其下先顶礼，瞻望鸿名如圭璧。
可惜石工愧安民，不畏鬼非兼人责。
诸老历历应星辰，当年羽士曾避席。
不知元长欲欺谁，亲挥毫素面不赤。
宋业成灰太师殄，三百八人名犹赫。
至今墨客过碑前，指点蔡京笑哑哑。
《龙隐洞读元祐党人碑》【清·陈衍虞】荒郊秋老木萧摵，孤岩幽旷仙灵宅。龙去不知几多年，但余寒湫三百尺。岩中古咏与今题，墨晕劖满不留隙。摩崖破藓见残碑，衮衮诸公列党籍。端履门外已勒名，如何瘴乡也镌石。元祐去今六百秋，姓字了了存点画。中间纵有剥蚀文，依稀犹可想遗迹。山灵不可没奇人，故留奸名显端硕。不然多少断碣半销磨，何故贞珉不泐今犹昔。我来坐卧其下先顶礼，瞻望鸿名如圭璧。可惜石工愧安民，不畏鬼非兼人责。诸老历历应星辰，当年羽士曾避席。不知元长欲欺谁，亲挥毫素面不赤。宋业成灰太师殄，三百八人名犹赫。至今墨客过碑前，指点蔡京笑哑哑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/467c6859696fa0345.html
- 诗词赏析