鸦栖先小泊，鱼暖已群行。
《晚步》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
非关（fēi guān）的意思：非关意味着不相关、不相干，表示与某事物无关。
耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
快晴（kuài qíng）的意思：形容天空晴朗明亮。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
晚步（wǎn bù）的意思：晚上散步
微阴（wēi yīn）的意思：微小的阴影或阴云，形容天色阴沉不明朗。
遐征（xiá zhēng）的意思：指远离家乡，长期在外地旅行或流亡。
乡社（xiāng shè）的意思：指乡村社会，也泛指乡村或农村社会。
药饵（yào ěr）的意思：比喻好的忠告或教导。
- 翻译
- 傍晚时分我在清澈的小溪边散步，微阴的天气忽然变得晴朗。
乌鸦先在岸边稍作停留，鱼儿因水温升高开始成群游动。
我靠药物和农事来支撑衰老的身体，享受着太平盛世的田园生活。
这并非因为我留恋乡村的风俗，而是长久在外漂泊感到疲倦了。
- 注释
- 晚步：傍晚散步。
清溪：清澈的小溪。
微阴：微微阴天。
快晴：天气转晴。
鸦栖：乌鸦栖息。
小泊：短暂停留。
鱼暖：水温升高。
群行：成群游动。
药饵：药物。
垂老：衰老。
耕桑：耕田养蚕。
乐太平：享受太平。
恋乡社：留恋乡村风俗。
久客：长期在外。
倦遐征：厌倦长途旅行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傍晚在清澈溪流边散步的情景。微阴初散，天气转晴，乌鸦归巢前短暂停歇，鱼儿因水温适宜而结队游动。诗人借此环境感受到药物和田园生活的抚慰，表达了对老年生活的满足以及对国家太平的喜悦。他并非眷恋乡村生活，而是因为长期在外漂泊，感到疲倦，渴望结束远行。整体而言，这是一首寓情于景，流露出旅人思归之情的闲适小品。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水仙花分韵得鸿字
借水开花体态丰，护畦寒日玉珑璁。
素槃黄盏清尊并，绿箸青簪白发同。
楚楚凌波明振鹭，翩翩遵渚洁飞鸿。
断肠莫赋招魂句，我政怜渠趣未穷。