- 诗文中出现的词语含义
-
大国(dà guó)的意思:指一个国家的地位和实力非常强大,具有较高的国际地位和影响力。
分题(fēn tí)的意思:分开处理不同的问题或主题。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
邻封(lín fēng)的意思:指相邻的两个地方或者两个国家之间的关系非常紧密。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
鲁卫(lǔ wèi)的意思:指为了自己的私利而出卖朋友或背离自己的本心。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
培风(péi fēng)的意思:培养树立良好的社会风气。
鹏翼(péng yì)的意思:比喻伟大的力量或潜力。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
巡看(xún kàn)的意思:巡视、查看。
衙香(yá xiāng)的意思:指官员的威风和权势。
流落江湖(liú luò jiāng hú)的意思:指人离开原有的环境,四处漂泊,没有固定的归属地。
- 翻译
- 我在江湖中漂泊不定,东西奔波,回家后双脚还沾满了泥土。
偶尔我跟随大鹏展翅乘风而起,有时还能带回官府的香气充满衣袖。
写字时我犹豫不决,因为我在值班,即使喝醉了也能吟诗作对。
虽然我和鲁国、卫国的人像兄弟一样,但终究还是敬畏那些强大的邻国齐国。
- 注释
- 流落:漂泊。
江湖:指社会或广阔的地方。
复西:来回往复。
未洗足间泥:双脚还沾着泥土。
鹏翼:大鹏的翅膀,比喻高远的志向。
培风:乘风而起。
衙香:官府的香气,代指官场的气息。
携:携带。
落笔:下笔。
逡巡:犹豫不决的样子。
儤直:值班,守值。
醉吟:喝醉后吟诗。
相望:遥望。
鲁卫:古代两个诸侯国。
兄弟:比喻关系亲近。
大国齐:强大的齐国,古代七雄之一。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题目为《次韵刘贡父省上示同会二首(其一)》。诗人以个人的漂泊经历开篇,描述自己在江湖间流转不定,归来时鞋子还沾满了尘土。接着,他通过比喻,把自己比作偶尔随大鹏展翅高飞,有时还能带回官府的香气,暗示了自己的仕途有所起色。
“落笔逡巡看儤直”描绘了诗人认真工作的场景,他在批阅公文时小心翼翼,显示出对职责的敬重。“醉吟清绝许分题”则展现了诗人醉中仍能写出清新绝妙诗句的才情,与朋友分享诗篇。
最后两句,“相望鲁卫虽兄弟,终畏邻封大国齐”,表达了诗人虽然与刘贡父关系亲近如兄弟,但仍对周边强大的齐国心存敬畏,体现了他的谦逊和谨慎态度。整首诗情感真挚,寓含深意,展现了苏辙的个人经历和处世哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂九十三首·其七十二
新年已十日,十日在家乡。
到家一句子,哑子吃生姜。眉毛上?跳,鼻孔里论量。
针小眼大,尺短寸长。云霞飞片片,流水自茫茫。
剪断五色线,补作春衣裳。
知有者全身披搭,不知有者且莫轻狂。
莫莫莫莫,老僧与汝安心方。
雪消春自至,事过心清凉。