小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵刘贡父省上示同会二首·其一》
《次韵刘贡父省上示同会二首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[齐]韵

流落江湖东复西,归来未洗足间泥。

偶随鹏翼培风上,时得衙香满袖携。

落笔逡巡看儤直,醉吟清绝分题

相望鲁卫兄弟,终畏邻封大国齐。

(0)
诗文中出现的词语含义

大国(dà guó)的意思:指一个国家的地位和实力非常强大,具有较高的国际地位和影响力。

分题(fēn tí)的意思:分开处理不同的问题或主题。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

邻封(lín fēng)的意思:指相邻的两个地方或者两个国家之间的关系非常紧密。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

鲁卫(lǔ wèi)的意思:指为了自己的私利而出卖朋友或背离自己的本心。

落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。

培风(péi fēng)的意思:培养树立良好的社会风气。

鹏翼(péng yì)的意思:比喻伟大的力量或潜力。

清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。

逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

巡看(xún kàn)的意思:巡视、查看。

衙香(yá xiāng)的意思:指官员的威风和权势。

流落江湖(liú luò jiāng hú)的意思:指人离开原有的环境,四处漂泊,没有固定的归属地。

翻译
我在江湖中漂泊不定,东西奔波,回家后双脚还沾满了泥土。
偶尔我跟随大鹏展翅乘风而起,有时还能带回官府的香气充满衣袖。
写字时我犹豫不决,因为我在值班,即使喝醉了也能吟诗作对。
虽然我和鲁国、卫国的人像兄弟一样,但终究还是敬畏那些强大的邻国齐国。
注释
流落:漂泊。
江湖:指社会或广阔的地方。
复西:来回往复。
未洗足间泥:双脚还沾着泥土。
鹏翼:大鹏的翅膀,比喻高远的志向。
培风:乘风而起。
衙香:官府的香气,代指官场的气息。
携:携带。
落笔:下笔。
逡巡:犹豫不决的样子。
儤直:值班,守值。
醉吟:喝醉后吟诗。
相望:遥望。
鲁卫:古代两个诸侯国。
兄弟:比喻关系亲近。
大国齐:强大的齐国,古代七雄之一。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题目为《次韵刘贡父省上示同会二首(其一)》。诗人以个人的漂泊经历开篇,描述自己在江湖间流转不定,归来时鞋子还沾满了尘土。接着,他通过比喻,把自己比作偶尔随大鹏展翅高飞,有时还能带回官府的香气,暗示了自己的仕途有所起色。

“落笔逡巡看儤直”描绘了诗人认真工作的场景,他在批阅公文时小心翼翼,显示出对职责的敬重。“醉吟清绝许分题”则展现了诗人醉中仍能写出清新绝妙诗句的才情,与朋友分享诗篇。

最后两句,“相望鲁卫虽兄弟,终畏邻封大国齐”,表达了诗人虽然与刘贡父关系亲近如兄弟,但仍对周边强大的齐国心存敬畏,体现了他的谦逊和谨慎态度。整首诗情感真挚,寓含深意,展现了苏辙的个人经历和处世哲学。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

偈颂一百二十三首·其二十七

年年是好年,日日是好日。

新年人看旧年人,旧年日是新年日。

潮生涨旧痕,潮落石头出。

万物有迁流,迁流无变易。有变易,上上大吉。

(0)

句·其六十五

坐石云生袖,添泉月入瓶。

(0)

偈颂九十三首·其七十二

新年已十日,十日在家乡。

到家一句子,哑子吃生姜。眉毛上?跳,鼻孔里论量。

针小眼大,尺短寸长。云霞飞片片,流水自茫茫。

剪断五色线,补作春衣裳。

知有者全身披搭,不知有者且莫轻狂。

莫莫莫莫,老僧与汝安心方。

雪消春自至,事过心清凉。

(0)

偈颂一百三十六首·其一二七

泯志灰心,参禅学道。无烦恼中,自讨烦恼。

何不向老胡未来已前,试著眼看,自己分上有何欠少。

天童恁么道,不入深村入荒草。

不许夜行,投明须到。

(0)

答当生不生

咄咄休强名,刍狗亦为累。

寂寥金粟身,曾未求诸己。

(0)

送宝月禅者之天台

春风吹断海山云,别夜寥寥绝四邻。

月在石桥更无月,不知谁是月边人。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7