《约游春不去二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱好（ài hào）的意思：指对某种事物或活动有浓厚的兴趣和喜爱。
春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
好心（hǎo xīn）的意思：指心地善良，乐于助人。
旧家（jiù jiā）的意思：指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。
意思（yì sī）的意思：表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
一向（yī xiàng）的意思：表示一直以来都是如此，一贯如此。
- 翻译
- 年轻人的心意懒于回应，一直以来的兴趣也停止了。
如果再去往以前游玩的地方，恐怕满眼都是忧郁的春愁。
- 注释
- 少年：指年轻的男子。
意思：心意，情感。
懒能酬：懒得去回应或表达。
一向休：一直以来都停止了。
旧家：过去的住所或常去的地方。
游冶：游玩、游乐，这里可能指昔日的欢愉时光。
只应：只觉得会。
满眼：满心，满目。
春愁：春天的忧郁情绪，可能指对过去美好时光的怀念或失落感。
- 鉴赏
这是一首表达对友人邀游不肯赴约之情感的诗句。开篇“少年意思懒能酬，爱好心情一向休”两句，描绘出诗人内心的矛盾与无奈。他在年轻时就已有了自己的主见，不愿随波逐流应付各种邀约，而且对所爱之事也持保留态度，一直保持着冷静和距离感。
“若到旧家游冶处，只应满眼是春愁”则透露出诗人面对故土的复杂情感。如果他回到过去常游之地，只能感受到满目都是春天的忧愁。这里的“春愁”并非单纯指春日里所带来的烦恼，而是包含了对往昔时光、旧友离别以及个人命运变迁的深沉思念。
整体而言，这几句话流露出诗人内心的孤独与自持，同时也折射出他对于过往记忆的珍视和不舍。春天本应是生机勃勃、万物复苏的季节，但在诗人的眼中，却成了哀愁满目，反映了他个性中的忧郁和对现实生活的某种疏离感。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
拟郡学试东风解冻
宝历开新岁，春回斗柄东。
漪生天际水，冻解日边风。
浩荡依蘋起，侵寻带雪融。
江河霜练静，池沼玉奁空。
鱼藻雍容里，云霄俯仰中。
更无舟楫碍，从此百川通。
志道生日为诗勉之
我闻洙泗言，惟仁静而寿。
汝欲绵脩龄，斯义盍深究。
越从开辟来，新故更禅受。
巍巍独山岳，屹立镇宇宙。
其体固而安，其形博而厚。
嘘呵云雾兴，涵煦草木茂。
皆由一静功，变化生万有。
千古无动摇，两仪等悠久。
吁嗟人心危，六凿互攻斗。
眇焉方寸微，怵彼群物诱。
扰扰无宁期，得不易衰朽。
汝今志于学，一念贵操守。
天真浚其源，人伪窒其窦。
冶容命之斧，妖声性之寇。
腊毒由厚味，乱德本醇酎。
当如禦雠敌，岂但恶恶臭。
敛然肃襟灵，神物森左右。
融融湛虚明，役役息纷揉。
还吾性之仁，万善此其首。
但存达德三，可卜与龄九。
不胜玉女心，持用荐杯酒。
《志道生日为诗勉之》【宋·真德秀】我闻洙泗言，惟仁静而寿。汝欲绵脩龄，斯义盍深究。越从开辟来，新故更禅受。巍巍独山岳，屹立镇宇宙。其体固而安，其形博而厚。嘘呵云雾兴，涵煦草木茂。皆由一静功，变化生万有。千古无动摇，两仪等悠久。吁嗟人心危，六凿互攻斗。眇焉方寸微，怵彼群物诱。扰扰无宁期，得不易衰朽。汝今志于学，一念贵操守。天真浚其源，人伪窒其窦。冶容命之斧，妖声性之寇。腊毒由厚味，乱德本醇酎。当如禦雠敌，岂但恶恶臭。敛然肃襟灵，神物森左右。融融湛虚明，役役息纷揉。还吾性之仁，万善此其首。但存达德三，可卜与龄九。不胜玉女心，持用荐杯酒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c6823dbf810835.html