- 诗文中出现的词语含义
-
辞家(cí jiā)的意思:辞去家庭职务或离开家庭。
靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
下九(xià jiǔ)的意思:指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
月客(yuè kè)的意思:指来自外地的客人,也可用来形容短暂逗留的客人。
- 翻译
- 十月时节,我离开家乡前往双峰
与老友约定一起下山去九华
- 注释
- 双峰:指地名,可能是两个山峰的合称。
十月:农历十月,秋季的一个月份。
客辞家:旅人告别家乡。
廷老:年长的朋友或尊称。
相期:相约,约定时间。
九华:可能指九华山,中国著名的佛教圣地。
检早:清晨检查,可能是指出发前的准备。
陶靖节:陶渊明的别号,东晋著名诗人。
唤船:招呼船只。
鲤鱼沙:地名,可能是一个有鲤鱼的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在十月时节告别家人,前往九华山的场景。诗中“双峰”指的是九华山的两座主峰,而“廷老相期”则表达了与家乡父老的深情厚谊。
第一句“双峰十月客辞家”,通过具体的时间和地点,营造出一种离别之情。"客辞家"三个字简洁有力地传递了行者内心的不舍与孤独感。
第二句“廷老相期下九华”,则进一步强调了乡土的情怀。“廷老”指的是家乡的父老,"相期"表达了一种期待和思念,而“下九华”则是行者的目的地,这里通过动作暗示着行者即将踏上一段新的旅程。
第三句“检早不逢陶靖节”,诗人在此借用历史上的隐逸人物陶渊明(陶靖节)来表达自己对隐居生活的向往和对世俗纷争的逃避。"检早"意味着清晨时分,"不逢"则是未能遇见,这里诗人通过未能与陶靖节相遇的情境,抒发了自己的志趣相投之情。
最后一句“唤船同过鲤鱼沙”,则是一幅生动的画面。“唤船”即呼唤着船只前行,“同过”表明诗人与他人或是自己内心的一种和谐共存,而“鲤鱼沙”则是一个具体的地理标志,通过这个景象,诗人传递了一种超脱尘世、自由自在的情怀。
整首诗语言简洁而富有意境,情感真挚而深沉,展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往,同时也流露出一丝离别之中的孤独与渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢