《武夷观》全文
- 拼音版原文全文
武 夷 观 宋 /李 昴 英 闲 乘 石 罅 船 ，又 到 浙 江 边 。回 向 初 心 地 ，皈 依 古 洞 天 。成 丹 呼 鹤 舞 ，喷 酒 起 龙 眠 。雨 意 偏 留 客 ，杯 茶 定 宿 缘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘石（chéng shí）的意思：乘坐石头，指借助外力或依靠他人的力量来达到目的。
成丹（chéng dān）的意思：指事物完全变质或腐烂。
初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
皈依（guī yī）的意思：指信仰宗教或追随某种思想而改变信仰或立场。
鹤舞（hè wǔ）的意思：形容舞动的姿态优美，轻盈飞舞。
回向（huí xiàng）的意思：指向佛、菩萨等神佛祈福或祝福，借助神佛的力量来达成某个目标。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
龙眠（lóng mián）的意思：指龙蛇在山谷中盘踞休息，形容人或事物处于隐蔽、休眠状态。
起龙（qǐ lóng）的意思：指某种行为或事件的出现引起了轩然大波，象征着事态的迅速恶化。
石罅（shí xià）的意思：石头的裂缝
宿缘（sù yuán）的意思：宿命的缘分，前世的因果关系。
心地（xīn dì）的意思：指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
雨意（yǔ yì）的意思：雨天的意境或情感。
浙江（zhè jiāng）的意思：指事物的变化、发展迅速，如浙江江水激流涌动，喻形势瞬息万变。
- 翻译
- 悠闲地乘坐着石头缝隙中的小船，又来到了浙江的岸边。
回到最初的心境之地，归依古老的洞天福地。
炼成了仙丹，唤来鹤儿起舞，洒酒唤醒了沉睡的龙。
雨意特别地挽留客人，一杯清茶预示着今晚必定有宿缘。
- 注释
- 石罅船：指在岩石缝隙中穿行的小船。
浙江边：浙江的岸边。
初心地：最初的心境或本心之地。
古洞天：古老的神仙洞府。
成丹：修炼得道，炼制出仙丹。
鹤舞：仙鹤起舞，象征吉祥和超脱。
龙眠：传说中的龙沉睡的地方，比喻静止或未醒的状态。
雨意：雨的意向或氛围。
客：客人。
宿缘：宿命的缘分，指意外的相遇或深厚的缘分。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲适地乘坐石罅船，来到了浙江边境的意境。"回向初心地，皈依古洞天"表达了诗人对返璞自然、归依山林的向往之情。"成丹呼鹤舞，喷酒起龙眠"则是借用道家修炼成仙和醉酒睡眠的意象，展现了诗人超脱尘俗、自由自在的情怀。
"雨意偏留客，杯茶定宿缘"一句，通过雨天留住行人的情境，以及品茶以消磨宿夜之寂寞，勾勒出一种淡然的生活态度和对人间烟火气的留恋。整体而言，这是一首充满了隐逸情怀与超脱精神的诗篇。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
蓦山溪·其一送伯礼
元戎十乘，出次高唐馆。
归去旧鹓行，更何人、齐飞霄汉。
瞿唐水落，惟是泪波深，催叠鼓，起牙樯，难锁长江断。
春深鳌禁，红日宫砖暖。
何处望音尘，黯消魂、层城飞观。
人情见惯，不敢恨相忘，梅驿外，蓼滩边，只待除书看。