- 拼音版原文全文
题 万 松 亭 宋 /黄 庭 坚 天 柱 峰 无 心 肩 ,郁 郁 高 松 满 川 。万 身 苍 髯 老 禅 ,刳 心 忘 义 忘 年 。说 法 曾 无 间 歇 ,松 风 寺 後 山 前 。四 海 五 湖 衲 子 ,更 於 何 处 参 玄 。若 觅 向 上 关 捩 ,灵 乙 石 下 流 泉 。太 平 堂 中 老 将 ,家 活 都 无 一 钱 。会 得 佛 头 著 地 ,不 会 佛 脚 梢 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比肩(bǐ jiān)的意思:并肩而行,平起平坐,形容地位、能力、才华等相当。
不会(bú huì)的意思:不会表示不会做某事或不懂某事。
参玄(cān xuán)的意思:参悟玄妙之理,参透深奥之道。
得佛(de fó)的意思:指得到佛的加持或得到佛的庇佑。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
佛头(fó tóu)的意思:指人头大而身子小,或者形容人的头脑聪明而身体瘦小。
关捩(guān liè)的意思:形容人的行动迅速,灵活敏捷。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
后山(hòu shān)的意思:后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。
会得(huì de)的意思:指能够领会、理解某种道理、道理的人。
家活(jiā huó)的意思:家务劳动
间歇(jiàn xiē)的意思:指时间、空间等方面的中断或暂停。
刳心(kū xīn)的意思:形容内心痛苦、痛快难言。
老将(lǎo jiàng)的意思:老练的将领或经验丰富的人。
灵龟(líng guī)的意思:指聪明智慧的人,也可指能够预见未来的人。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
衲子(nà zǐ)的意思:指出家人、和尚,也泛指僧人或尚未剃度为僧的人。
梢天(shāo tiān)的意思:指极高的程度或极大的范围。
说法(shuō fɑ)的意思:指言辞、表达方式。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。
忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
无比(wú bǐ)的意思:非常、极其,用来形容某种程度超过一切可比较的限度。
下流(xià liú)的意思:指言行卑鄙下流,品德低劣,毫无廉耻。
向上(xiàng shàng)的意思:朝着高处或更好的方向发展或前进。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
于何(yú hé)的意思:用于疑问句中,表示询问原因、目的、理由等。
脚梢天(jiǎo shāo tiān)的意思:形容人的身高非常高,超过常人。
- 注释
- 天柱峰:高耸的山峰。
无比肩:独一无二,无人能及。
郁郁:茂盛的样子。
苍髯:白发苍苍的胡须。
刳心:摒弃世俗之心。
衲子:僧人。
参玄:探究深奥的哲理。
向上关捩:关键的转折点,佛法的高深之处。
灵龟石:象征智慧的石头。
太平堂:寺庙中的重要殿堂。
佛头著地:比喻谦卑,不自大。
佛脚梢天:比喻追求名利,不切实际。
- 翻译
- 天柱峰巍峨独耸,茂盛的高松布满山谷。
无数白发苍髯的老僧,内心清静忘却世俗和年龄。
他们讲经说法从未停歇,松风寺坐落在山前山后。
来自各地的僧侣,又会在哪里探寻佛法的深奥之处。
若想领悟至高真理,需去灵龟石下的流水边寻找。
在太平堂中的老将军,家中财物一贫如洗。
他们深知佛法的真谛在于谦卑,而非追求名利的顶端。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《题万松亭》,描绘了天柱峰上万松葱郁的景象,以及在此修行的老禅师的形象。诗中通过“无比肩”和“满川”的描绘,展现出山峰之高与松树之茂盛,象征着超凡脱俗的意境。老禅师“刳心忘义忘年”,专注于佛法修炼,无间歇地说法,体现了禅修者的虔诚和执着。
诗中提到的“松风寺”、“山前”和“四海五湖衲子”,进一步渲染了佛教文化的深远影响和各地僧侣的朝圣之地。“向上关捩”和“灵龟石下流泉”则暗示了修行的关键在于领悟真理,而非外在的物质追求。最后两句,“太平堂中老将,家活都无一钱”,以老将军的清贫生活比喻禅修者对世俗生活的舍弃,而“会得佛头著地,不会佛脚梢天”则寓言般表达了深刻的禅学境界,强调内在精神的超越而非外在形式。
整体而言,这首诗以自然景色为背景,通过人物形象和禅修意象,展现了黄庭坚对于禅宗修行的独特理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓舍在青安门外由是出郊不数里群山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵·其一
西望宽平倦眼开,风收云翳扫烟埃。
谁能白日捲帘坐,尽看青山排闼来。
合沓断冈如引蔓,盘陀大石不生苔。
此中林壑多仙迹,何必吹箫更楚台。
送杨刚中赴淮安教授
西蜀杨君子,才为博士优。
儒官清似水,学舍小于舟。
吴地仍多潦,淮田薄有收。
虽非温饱计,足解友朋忧。