潭暮随龙起，河秋压雁声。
《咏云》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚神（chǔ shén）的意思：指某人的才能或能力非常出众，超过常人。
迥路（jiǒng lù）的意思：指与常规路线相悖的行为或思维方式，意味着与众不同、独特。
七夕（qī xī）的意思：指农历七月初七日，是中国传统节日之一，也称为“乞巧节”。在这一天，有许多浪漫的传说和习俗，主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。
随龙（suí lóng）的意思：跟随权势者，投靠有权势的人。
重城（zhòng chéng）的意思：指城墙高大坚固，难以攻破。
- 注释
- 捧月：形容人在深夜仰望月亮。
断：消失或中断。
藏星：隐藏星星。
七夕：中国传统节日，农历七月七日，又称乞巧节。
飘迥路：遥远的道路。
旋见：立刻看见。
隔重城：隔着多座城市。
潭暮：深潭在傍晚。
龙起：比喻潭水波澜壮阔。
河秋：秋天的河水。
压雁声：使雁鸣声显得低沉。
宋玉：战国时期楚国文学家。
楚神名：指楚国神话中的神灵。
- 翻译
- 在三更时分捧月，七夕之夜隐藏星辰。
刚刚听到远方飘来的消息，转眼又隔了重重城墙。
潭水在夜晚随着龙腾而起，秋天的河水压低了雁鸣声。
恐怕只有宋玉能理解，这是楚国神灵的名字。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、诗人李商隐的作品，名为《咏云》。从诗中可以感受到诗人对于自然美景的深切情感和丰富联想，同时也融入了对古典文化的精妙借鉴。
"捧月三更断，藏星七夕明。"
这两句描绘出夜晚的云彩如同一块巨大的幕布，有时候遮掩着明亮的月光，只留下几颗星辰在特定的时刻（即农历节气中的“七夕”）才显露出它们的光芒。这里展现了诗人对夜晚天空变化的细腻观察和深邃想象。
"才闻飘迥路，旋见隔重城。"
这两句则描绘出云彩如同飘渺的道路，有时候它们就像是连接不同世界的桥梁，而有时却又变成高不可攀的城墙。诗人通过这样的比喻，表达了对自然界中云雾变化无常的赞美。
"潭暮随龙起，河秋压雁声。"
这里的“潭暮”指的是傍晚时分水流湍急的声音，“随龙起”则是形容云彩如同腾飞的龙般升腾；而“河秋压雁声”则是描绘出秋天河岸边，云层低垂，似乎压抑了远处大雁的鸣叫。诗人通过这两句，再次展现了他对自然界声音和形态变幻的深刻感受。
"只应惟宋玉，知是楚神名。"
最后两句直接点出了“云”在古代文化中的象征意义。提到“宋玉”，即指的是战国时期的文学家宋玉，他曾写过《登谒岘山》等咏叹自然之作。诗人通过这一点，表达了自己对自然美景的赞赏，同时也显示出他对古代文化遗产的尊重和传承。
整首诗以其优美的意象、深邃的思想和精湛的艺术技巧，展现了李商隐特有的抒情风格，以及他对于自然界无限遐想的才华。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄
君已厌折湖上花，我犹驱迫坐两衙。
须知乐事属閒客，日日携觞不在家。
况君才力自少对，取次落笔成天葩。
春风湖上与之敌，豪放丽绝无以加。
幽岩绝壁无不到，欲缘云汉寻天槎。
顷属胜游不得往，犹如野马绊在车。
眼看红英零落尽，长条已被绿叶遮。
春芳虽晚犹得在，山丹正好红相夸。
终当摆去百事役，与君共蹑南山霞。
虽老犹能沃金叶，卞娘送以双琵琶。
已教楼下排花舫，醉到碧山春日斜。
- 诗词赏析