《京师得家书》全文
- 拼音版原文全文
京 师 得 家 书 明 /袁 凯 江 水 三 千 里 ，家 书 十 五 行 。行 行 无 别 语 ，只 道 早 还 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别语（bié yǔ）的意思：指与一般常用的语言不同的言辞或表达方式。
还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。
家书（jiā shū）的意思：指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
五行（wǔ xíng）的意思：五行是中国古代哲学中的重要概念，指的是金、木、水、火、土这五种基本元素或物质，也代表了宇宙万物的基本属性和相互关系。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
只道（zhī dào）的意思：只知道、只认为
- 翻译
- 绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人袁凯的《京师得家书》中的片段，表达了作者在京城收到家书时的心情。诗中以简洁的语言描绘了思乡之情。"江水三千里"运用夸张手法，展现出空间之遥，暗示了诗人对家乡的深深思念；"家书十五行"则具体描述了信件的长度，虽短，但每一行都承载着家人的牵挂和期盼。"行行无别语，只道早还乡"更是直抒胸臆，表达了家人期盼早日归乡的心声，没有华丽辞藻，却情感真挚，触动人心。整体来看，这首诗以朴实无华的笔触，勾勒出浓厚的家庭亲情和游子的思乡之情。
- 作者介绍
-
袁凯
袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。朝代：明 字：景文 号：海叟 籍贯：松江华亭（今上海市松江县） 生辰：1370
- 猜你喜欢