- 诗文中出现的词语含义
-
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
上闻(shàng wén)的意思:得知消息或传闻
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
- 注释
- 画桥:饰有花纹、图案的小桥。
落红:落花。
月破黄昏:谓月光穿透黄昏时的雾霭。
余香:指女子使用的脂粉香味,这里代指人。
徘徊:来回走动。
犹解:还能懂得。
解,能够,会。
洞房:幽深的居室。
- 翻译
- 美丽的小桥下,流水潺潺,花瓣被雨淋湿,沾在地上。黄昏过去,月亮升起来了,在马上还闻到帘里的余香。
独个儿默默地徘徊在堂前院里,今夜我的梦魂将追到什么地方?他呵,怎够不上垂杨那样多情?垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春日幽怨之情。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了内心的情感变化。
"画桥流水"一句,以静谧的画面开篇,既是外在景色,也隐喻着诗人的心境如同这流水一般平静而深远。接下来的"雨湿落红飞不起",则是对春天中花瓣随雨飘落的细腻描绘,暗示了春意渐浓却又带有淡淡哀愁。
"月破黄昏"一句,月亮在傍晚时分缓缓升起,照耀着诗人所处的空间,这是时间流转和光线变换的美好瞬间。紧接着"帘里馀香马上闻",则是对室内外香气交织的一种感受。这里的"馀香"指的是梅花之香,诗人通过这种香味的传递,表达了春日里的情愫和期待。
然而随后的"徘徊不语"又转换为一种沉默与徘徊的情绪,似乎是在暗示着内心的复杂与矛盾。接着"今夜梦魂何处去"一句,则是对夜晚梦境中的迷茫和无奈的表达。
最后两句"不似垂杨。犹解飞花入洞房",通过对比垂杨与梅花之间的不同,点明了诗人对独特之美的向往,以及愿意将这种美好收于心中的情感。在这里"飞花入洞房"既可能是春天中花瓣轻盈飘落,也可能是对私密空间中情感交流的一种隐喻。
总体而言,这首诗以其细腻的意象和深沉的情感,展现了诗人对于春日美好与哀愁交织的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢