- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
帝里(dì lǐ)的意思:指皇帝的宫殿或宫廷。
斗草(dòu cǎo)的意思:斗草是一个形容词,意为勇敢、敢于冒险。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
顿弃(dùn qì)的意思:指突然放弃、抛弃某事物或某人。
芳郊(fāng jiāo)的意思:指美丽的郊野,形容风景优美、景色宜人。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
高原(gāo yuán)的意思:指海拔相对较高的广阔平坦地带。
归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
旧欢(jiù huān)的意思:指过去的亲近关系或旧时的情感。
困人(kùn rén)的意思:使人陷入困境或困难的行为或手段。
明媚(míng mèi)的意思:形容阳光明亮、天气晴朗,景色美好。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
凝睇(níng dì)的意思:凝望、注视
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
人眷(rén juàn)的意思:指家人、亲人。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。
煦景(xù jǐng)的意思:温暖的阳光或春天的景色
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
一饷(yī xiǎng)的意思:指一份工资或报酬。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
早是(zǎo shì)的意思:早已是、早就是
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
眷红偎翠(juàn hóng wēi cuì)的意思:形容男女之间恩爱情深,亲密无间。
新愁旧恨(xīn chóu jiù hèn)的意思:指新的烦恼和旧的仇恨,表示过去的仇恨和烦恼仍然存在,并且新的烦恼也不断出现。
- 注释
- 煦景:温暖的阳光。
朝升:升起。
烟光:雾气。
昼敛:白天收敛。
疏雨:稀疏的小雨。
新霁:雨后初晴。
垂杨:垂柳。
艳杏:艳丽的杏花。
芳郊:郊外。
明媚:明媚。
斗草:比赛采草。
眷红偎翠:沉醉于红花绿叶。
新愁旧恨:新的忧虑和旧的遗憾。
消遣:排解。
帝里:京城。
携佳丽:带着美人。
阻归程:阻碍归途。
迢递:遥远。
好景难留:美景难以停留。
顿弃:突然失去。
伤春:感伤春天。
困人天气:使人困倦的天气。
高原:高地。
断魂:心神恍惚。
凝睇:凝视。
- 翻译
- 朝阳温暖,白天的雾气收敛,夜晚的小雨刚停。
垂柳和艳丽的杏花,如丝如霞,装点出郊外的美丽景色。
人们四处踏青比赛采草,每个人都沉醉于红花绿叶间。
年轻的少男少女有新的忧愁和旧的遗憾,无法排解。
在这帝都,正是春光大好时,适合带着美人出游。
然而归途遥远,美景难以留住,旧日欢愉不再。
早已因春天的到来而感伤,更何况这令人困倦的天气。
只能独自站在高地上,凝视远方,心神恍惚。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春天早晨到夜晚的美景画卷。"煦景朝升,烟光昼敛,疏雨夜来新霁",展现了从清晨阳光温暖升起,白天云雾缭绕,到夜晚雨后清新如洗的景象。"垂杨艳杏,丝软霞轻,绣出芳郊明媚",细致刻画了垂柳杏花的娇艳和春日景色的明媚。
接下来,词人描述了人们在春日里的活动,"处处踏青斗草,人人眷红偎翠",体现了人们赏花游玩的欢乐气氛。然而,词中主人公却因"少年新愁旧恨"而无法完全沉浸其中,"消遣无计"流露出内心的苦闷。
"帝里风光"的美好更增添了词人的思乡之情,他渴望与佳人共度,却被遥远的路程所阻隔。"阻归程迢递","好景难留,旧欢顿弃",表达了对美好时光流逝和爱情失落的无奈。词人的情绪在"早是伤春情绪,那堪困人天气"中达到高潮,春日的困倦天气更是加重了他的哀愁。
最后,词人只能独自站在高原上,"独立高原,断魂一饷凝睇",长久地凝视远方,寄托着深深的离愁别绪。整体来看,这是一首以春景为背景,抒发个人情感的词作,展现了柳永细腻的情感表达和对生活的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘松岚观察大观吊武虚谷先生墓诗手卷
先生卓荦人中豪,为民做爹身忘劳。
虎而冠者来咆哮,择肉而食谁所教。
缚而杖之无由逃,群羊畏虎声嘈嘈。
人生穷达随所遇,安能俯仰如桔槔。
拂衣归去嵩山高,经疾史恙穷秋毫。
一旦见睍冰山消,玺书俄受彤廷褒。
公已先赴巫阳招,徒留抔土埋蓬蒿。
有客过此歌且谣,其声慨慷心郁陶。
为风为雨为怒涛,笔力斫断生鼍蛟。
翩然凤翥鸾翔翱,我披此幅风萧骚。
愿君宝此如琼瑶,长使祖德千秋昭。
辛亥夏五月自香港重游日本寓任甫须磨双涛园筑室同居与任甫离居者十三年槟榔屿香港一再见亦于今八年矣儿女生于日本皆不能识相见如梦寐任甫赋百韵诗先有四律奉迎答以四律·其四
须磨月照万松青,东海泱泱纳一亭。
风浪千帆如不动,神山群峭想飞灵。
南村卜宅乐晨夕,九世通家传讳经。
颇笑预人家国事,耦耕浮海拚沈冥。