墙根绕荠春还近，亭角舒梅暖自香。
《藏春园》全文
- 拼音版原文全文
藏 春 园 宋 /范 端 臣 园 径 萧 条 草 树 荒 ，半 山 林 影 净 回 塘 。墙 根 绕 荠 春 还 近 ，亭 角 舒 梅 暖 自 香 。两 鬓 斜 知 随 节 改 ，百 忧 差 喜 得 身 强 。寻 诗 问 酒 追 豪 胜 ，且 送 残 年 入 醉 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
半山（bàn shān）的意思：指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
豪胜（háo shèng）的意思：形容战胜敌人或克服困难的勇敢和英勇。
回塘（huí táng）的意思：回到塘中，比喻回到过去的环境或状态。
墙根（qiáng gēn）的意思：指人或事物处于边缘、次要的地位或角色。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
喜得（xǐ de）的意思：获得喜悦、欢喜的意思。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
寻诗（xún shī）的意思：寻找诗歌，也指追求诗意和美好的境界。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 园径：小路。
萧条：荒凉。
草树：草木。
荒：稀疏。
半山：半山腰。
林影：树林倒影。
净回塘：清澈的池塘。
墙根：墙脚。
绕荠：围绕荠菜。
春还近：春天又来临。
舒梅：绽放的梅花。
两鬓：两鬓斑白。
斜知：隐约知道。
随节改：随着时节变化。
百忧：众多忧虑。
差喜：略感欣慰。
身强：身体强壮。
寻诗：寻找诗歌。
问酒：畅饮美酒。
追豪胜：追寻豪情胜景。
残年：余生。
入醉乡：沉浸于醉乡。
- 翻译
- 园中小路荒凉，草木稀疏，半山的树林倒映在清澈的池塘。
墙脚边的荠菜春天又近了，亭子角落里的梅花散发着暖暖的香气。
两鬓斑白，随着时节变换，虽然忧虑重重，但身体还算健壮。
寻找诗歌，畅饮美酒，只为追寻豪情胜景，暂且让余生沉浸于醉乡之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了藏春园的秋日景象，园中路径荒芜，草木凋零，半山的树林倒映在清澈的池塘中，显得宁静而寂寥。墙脚下的荠菜生长茂盛，春天的气息依然临近，而亭角的梅花散发出淡淡的暖香，给这冷清的季节带来一丝生机。诗人感叹岁月流逝，两鬓斑白，随着时节更替，内心却因身体尚健而略感欣慰。他借寻觅诗歌与美酒，想要追寻豪迈的情怀，暂且让余生沉浸于醉乡之中，以此排解人生的百般忧虑。整首诗以景寓情，流露出诗人对时光易逝的感慨和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢