《示长芦仁禅师》全文
- 拼音版原文全文
示 长 芦 仁 禅 师 宋 /张 良 臣 丛 丛 竹 雀 闹 人 家 ,农 事 春 来 渐 有 涯 。品 字 柴 头 煨 政 暖 ,不 知 风 雪 到 梅 花 。
- 注释
- 丛丛:成群的。
竹雀:竹林中的小鸟,如麻雀。
闹人家:在人家居住的地方喧闹。
农事:农业劳动。
春来:春天来临。
渐有涯:渐渐有了尽头,开始步入尾声。
品字:像‘品’字形排列的。
柴头:木柴头部。
煨政暖:用小火慢慢加热,象征着为政者以民为本,带来温暖。
不知:没有察觉到。
风雪:寒冷的风和雪。
到梅花:即将来到梅花盛开的季节。
- 翻译
- 竹林中的麻雀在人家附近喧闹,春天的农事逐渐有了边
烧着木柴的小火温暖了政事,却不知风雪已临近梅花盛开之时
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园风光图。"丛丛竹雀闹人家,农事春来渐有涯"两句,通过竹林中鸟儿的欢唱和人们逐渐开始的农忙生活,展现了春天到来的生气与活力。"品字柴头煨政暖"一句,则是对统治者关心民众、施行温暖政策的赞美之词,形象地将君主的惠泽比作炕热的柴火。最后,"不知风雪到梅花"一句,通过梅花在严寒中依然傲立,不为风雪所动,以此隐喻出高洁坚韧的品格,可能是对禅师清高脱俗之境界的一种颂扬。
诗中融合了现实生活的情趣、政治理想的追求以及精神境界的追求,既有鲜明的时代印记,也蕴含深厚的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢