小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初上单州有作》
《初上单州有作》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[庚]韵

官休念直承明就养虽能系宦情

蓝绶昔年短簿,綵衣今日专城

妓人半在登楼看,亲老初来满郡迎。

慢逐板舆皂盖平生唯有此时荣。

(0)
拼音版原文全文
chūshàngdānzhōuyǒuzuò
sòng / wángchēng

jiùguānxiūniànzhíchéngmíngjiùyǎngsuīnénghuànqíng

lánshòuniánwèiduǎn簿cǎijīnshìzhuānchéng

rénbànzàidēnglóukànqīnlǎochūláimǎnjùnyíng

mànzhúbǎnzhāngzàogàipíngshēngwéiyǒushíróng

诗文中出现的词语含义

板舆(bǎn yú)的意思:指人的身体僵硬,活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。

承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。

初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。

短簿(duǎn bù)的意思:指短小的账簿或记事本,比喻记忆力差、见识短浅。

官休(guān xiū)的意思:指官员停职或休假。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

妓人(jì rén)的意思:指女性从事卖淫活动的人。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

就养(jiù yǎng)的意思:指依靠别人供养,不自力更生。

蓝绶(lán shòu)的意思:指官员的品质和能力出众,是一种称赞的说法。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

时荣(shí róng)的意思:指在某个时期或某种情况下,得到荣誉或地位的人。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

皂盖(zào gài)的意思:指人的头发白得像皂盖一样。

专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。

注释
旧官:过去的官职。
休念:不必怀念。
直承明:显赫仕途。
就养:归养。
虽能:虽然。
宦情:官场之心。
蓝绶:低级官职。
昔年:过去。
短簿:职位名。
綵衣:高级官员的服饰。
专城:独掌一城大权。
妓人:歌妓。
登楼看:前来观看。
亲老:年迈的亲人。
满郡迎:全郡迎接。
慢逐:悠闲地跟随。
板舆:有伞盖的车子。
张皂盖:撑伞盖。
此时荣:此刻的荣耀。
翻译
不必再怀念过去的显赫仕途,现在归养虽然牵动着官场之心。
曾经的蓝绶(低级官职)已成过往,如今的我独掌一城大权。
昔日的歌妓们多半会来看望,年迈的亲人初次迎接我回乡。
我悠闲地乘坐着带有伞盖的车子,一生中唯有此刻感到荣耀。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员回到家乡的场景,表达了他对现实生活的满足与骄傲。开篇“旧官休念直承明”表现了官员摆脱了过去职务的忧虑,而“就养虽能系宦情”则暗示着即使在退隐的状态中,他依然能够感受到家庭温情的牵绊。接下来的两句“蓝绶昔年为短簿,綵衣今日是专城”通过对比官服和平民服装的不同,强调了现实生活与过去身份的差别。

诗中也描写了家乡人民的热情欢迎,“妓人半在登楼看,亲老初来满郡迎”展现了一个充满活力的场景,其中“妓人”可能是指歌女或艺人,她们登上高处观看这位归来的官员,而“亲老初来满郡迎”则显示出家乡父老对他的热烈欢迎。

最后两句“慢逐板舆张皂盖,平生唯有此时荣”表达了诗人在享受着舒适的乘坐体验,同时也强调这可能是他一生中最为自豪和骄傲的时刻。整首诗通过对比现实与过去、个人的身份转变以及家乡人民的情感表达,展现了诗人内心的喜悦和满足。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

颂古十首·其十

曾到未到俱吃茶,为君抉出眼中花。

犀因玩月纹生角,象被雷惊花入牙。

(0)

安藏主

尽教佛性自瞒顸,终日如愚已自谩。

不是较渠三十里,平生穿凿不相干。

(0)

偈颂十八首·其七

粗疏带出莲花笠,济楚披来粪扫衣。

拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。

声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。

曲遍欲休休不得,知音知后更谁知。

(0)

偈二十七首·其十四

念念舍离诸恶趣,心心克取佛菩提。

取舍二途如脱得,永嘉元不识曹溪。

(0)

善财赞

捏住乾坤粉一团,大人刚被小人瞒。

机先若具机先眼,走杀从教起衅端。

(0)

归鸿阁

精舍傍修岭,道心随眼明。

山遗僧偃迹,水作剡溪声。

无雨竹亦润,有风松更清。

上方真可住,不用触归情。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7