《得子虡书言明春可归》全文
- 拼音版原文全文
得 子 虡 书 言 明 春 可 归 宋 /陆 游 白 首 相 依 饱 蕨 薇 ，吾 家 父 子 古 来 稀 。春 秧 出 水 柔 桑 绿 ，正 是 农 时 望 汝 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
出水（chū shuǐ）的意思：指水流涌出，形容水量充沛或水势汹涌。
春秧（chūn yāng）的意思：指春天播种的幼苗，也比喻年轻的人。
父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
家父（jiā fù）的意思：指父亲或家长。
蕨薇（jué wēi）的意思：形容人或事物微不足道、不起眼。
农时（nóng shí）的意思：农时是指农业生产中的时节、季节。它是农民根据气候变化和作物生长的特点，进行农事活动的时间安排。
柔桑（róu sāng）的意思：形容人柔弱而坚韧，如同桑树一样能够屈曲而不折断。
时望（shí wàng）的意思：指对未来的期望和希望。
首相（shǒu xiàng）的意思：指国家的最高行政长官，也指掌握实际权力的人。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
- 翻译
- 年迈的伴侣相伴度日，只靠野菜充饥度日，我家世代如此稀少。
春天的稻秧从水中冒出，嫩绿的桑叶生机盎然，正是农忙时节，期盼你回家。
- 注释
- 白首相依：老夫妻相依为命。
饱蕨薇：以野菜蕨薇为食。
吾家：我家。
父子：父子关系。
古来稀：自古以来就很少见。
春秧：春天的稻秧。
出水：从水中生长出来。
柔桑绿：嫩绿的桑叶。
农时：农忙季节。
望汝归：期待你的归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《得子虡书言明春可归》中的一句。诗中表达了父亲对儿子的深深思念和期待。"白首相依饱蕨薇"描绘了老父年迈，只能依靠野菜度日的生活，显示出生活的艰辛；"吾家父子古来稀"则强调了家庭的孤独和传承的延续，暗示儿子在外的珍贵。"春秧出水柔桑绿"通过春天农田的景象，寄寓着农事繁忙和对儿子归来的期盼，希望他在适宜的农忙季节回家团聚。整句诗情感真挚，富有生活气息，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和亲情主题。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
太室东溪卢岩涧
度梁访天门，忽讶山无底。
穿出碧玲珑，渐深青壁垒。
人影没数重，倒在波涛里。
白云不在天，明月不在水。
落此乱石坳，钟声催不起。
但闻涛隐沦，不测泉终始。
崖高水深深，天寒日色死。
请君雨后来，一赠钧天耳。