- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
茶碗(chá wǎn)的意思:指平凡、普通的事物或人。
蜂衙(fēng yá)的意思:蜂衙指的是蜂窠,比喻人群聚集的地方,也可以表示人声嘈杂、熙熙攘攘的场面。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。
惊世(jīng shì)的意思:形容非常惊人、令人震惊的事物
山茶(shān chá)的意思:山茶是一种常见的植物,这个成语比喻人的品质高尚,坚定不移。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
世功(shì gōng)的意思:指世世代代受益的功德。
疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。
随流(suí liú)的意思:跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
太和(tài hé)的意思:指和谐、和平、统一的状态。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
蚁斗(yǐ dòu)的意思:形容众多小事物争斗或争夺的激烈场面。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
竹簟(zhú diàn)的意思:竹子编织的席子,比喻简朴的生活方式。
- 翻译
- 不要让闲散的忧虑扰乱心神,忧虑时就让它悄悄地消磨掉。
顺着潮流起伏,怎能避免纷扰?惊世的功名,其实无需太多。
悠闲地看待蜂巢般的官府,梦中也常有战争的影子。
简朴的竹帘、竹席和山茶碗,这就是隐士寻求安宁的居所。
- 注释
- 閒愁:闲散的忧虑。
太和:指心境的平和。
蜂衙:比喻繁忙的官府。
蚁斗:比喻微小的争斗。
幽人:隐士。
安乐窝:舒适的隐居之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《题鹤鸣亭(其二)》。诗人以闲适的态度表达了对世俗烦恼的超脱和对隐逸生活的向往。首句“莫被閒愁挠太和”劝告人们不要让无谓的忧虑扰乱心境,应以平和的心态去面对。次句“愁来只用暗消磨”进一步强调了这种自我调适的重要性。
“随流上下宁能免”暗示人生难免经历起伏,诗人认为不必过于执着于世事的得失。“惊世功名不用多”则表达了对功名利禄的淡泊,认为过多的追求只会带来不必要的纷扰。
“閒看蜂衙足官府,梦随蚁斗有干戈”通过比喻,描绘出官场如同忙碌的蜂巢,而世间的争斗就像蚂蚁的战争,显得微不足道,诗人对此持旁观和超脱的态度。
最后两句“疏帘竹簟山茶碗,此是幽人安乐窝”,诗人描绘出一幅简朴宁静的生活画面,竹帘轻掩,竹席清凉,品茗度日,这是隐士寻求内心安宁的理想居所。
总的来说,这首诗体现了辛弃疾在繁忙的官场生活中仍保持的那份超然和对隐逸生活的向往,展现了他独特的思想境界和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辞显禅师题壁
不是无心继祖灯,道惭未厕岭南能。
三更月下离岩窦,眷眷无言恋碧层。