《挽竹斋·其一》全文
- 翻译
- 回忆往昔，我探访竹林中的书斋，竹叶声与琴音相互和谐。
再次归来，只见琴室已被红尘淹没，只有寒雨萧瑟地滴在青苔上。
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
抠衣：轻扣衣服，表示来访。
造：拜访。
竹斋：竹林中的书斋。
竹声：竹叶声。
琴韵：琴音。
两相谐：相互和谐。
重来：再次回来。
琴锁：琴室被封闭。
红尘：比喻世俗纷扰。
满：充满。
寒雨：冷雨。
萧萧：形容雨声凄凉。
滴：滴落。
藓苔：青苔。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人真德秀所作的《挽竹斋(其一)》。诗人回忆起往昔来访竹斋的情景，那时竹林与琴音相互和谐，充满了宁静与雅致。然而，当他再次来到时，竹斋已被世俗的纷扰所占据，只有冷雨敲打在长满藓苔的地面，发出萧瑟之声，形成鲜明的对比，表达了对昔日清静生活的怀念和对世事变迁的感慨。诗中通过“红尘满”和“萧萧滴藓苔”的描绘，展现了竹斋从清幽到落寞的变化，富有深沉的情感内涵。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢